Bible
>
Hebrew
> Daniel 1:12
◄
Daniel 1:12
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
5254
[e]
נַס־
nas-
Test
V-Piel-Imp-ms
4994
[e]
נָ֥א
nā
please
Interjection
853
[e]
אֶת־
’eṯ-
-
DirObjM
5650
[e]
עֲבָדֶ֖יךָ
‘ă-ḇā-ḏe-ḵā
your servants
N-mpc | 2ms
3117
[e]
יָמִ֣ים
yā-mîm
days
N-mp
6235
[e]
עֲשָׂרָ֑ה
‘ă-śā-rāh
ten
Number-ms
5414
[e]
וְיִתְּנוּ־
wə-yit-tə-nū-
and let them give
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp
[e]
לָ֜נוּ
lā-nū
to us
Prep-l | 1cp
4480
[e]
מִן־
min-
from
Prep
2235
[e]
הַזֵּרֹעִ֛ים
haz-zê-rō-‘îm
the vegetables
Art | N-mp
398
[e]
וְנֹאכְלָ֖ה
wə-nō-ḵə-lāh
and only to eat
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cp
4325
[e]
וּמַ֥יִם
ū-ma-yim
and water
Conj-w | N-mp
8354
[e]
וְנִשְׁתֶּֽה׃
wə-niš-teh
and only to drink
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.h-1cp
Parallel Strong's
Berean Study Bible
“Please
test
your servants
for ten
days.
Let us be given
only
vegetables
to eat
and water
to drink.
Young's Literal Translation
‘Try
, I pray thee
, thy servants
, ten
days
; and they give
to us of
the vegetables
, and we eat
, and water
, and we drink;
Holman Christian Standard Bible
“
Please
test
your
servants
for 10
days
.
Let us
be given
vegetables
to eat
and
water
to drink
.
New American Standard Bible
"Please
test
your servants
for ten
days,
and let us be given
some
vegetables
to eat
and water
to drink.
King James Bible
Prove
thy servants,
I beseech thee, ten
days;
and let them give
us pulse
to eat,
and water
to drink.
Links
Daniel 1:12
•
Daniel 1:12 NIV
•
Daniel 1:12 NLT
•
Daniel 1:12 ESV
•
Daniel 1:12 NASB
•
Daniel 1:12 KJV
•
Daniel 1:12 Biblia Paralela
•
Daniel 1:12 Chinese Bible
•
Daniel 1:12 French Bible
•
Daniel 1:12 German Bible
Bible Hub