Bible
>
Hebrew
> 2 Samuel 5:17
◄
2 Samuel 5:17
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
8085
[e]
וַיִּשְׁמְע֣וּ
way-yiš-mə-‘ū
And heard
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
6430
[e]
פְלִשְׁתִּ֗ים
p̄ə-liš-tîm
the Philistines
N-proper-mp
3588
[e]
כִּי־
kî-
that
Conj
4886
[e]
מָשְׁח֨וּ
mā-šə-ḥū
they had anointed
V-Qal-Perf-3cp
853
[e]
אֶת־
’eṯ-
-
DirObjM
1732
[e]
דָּוִ֤ד
dā-wiḏ
David
N-proper-ms
4428
[e]
⧼לְמֶ֙לֶךְ֙
lə-me-leḵ
king
Prep-l | N-ms
5921
[e]
עַל־
‘al-
over
Prep
3478
[e]
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl
Israel
N-proper-ms
5927
[e]
וַיַּעֲל֥וּ
way-ya-‘ă-lū
and went up
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
3605
[e]
כָל־
ḵāl
all
N-msc
6430
[e]
פְּלִשְׁתִּ֖ים
pə-liš-tîm
the Philistines
N-proper-mp
1245
[e]
לְבַקֵּ֣שׁ
lə-ḇaq-qêš
to search for
Prep-l | V-Piel-Inf
853
[e]
אֶת־
’eṯ-
-
DirObjM
1732
[e]
דָּוִ֑ד
dā-wiḏ
David
N-proper-ms
8085
[e]
וַיִּשְׁמַ֣ע
way-yiš-ma‘
And heard
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1732
[e]
דָּוִ֔ד
dā-wiḏ
David
N-proper-ms
3381
[e]
וַיֵּ֖רֶד
way-yê-reḏ
and went down
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413
[e]
אֶל־
’el-
to
Prep
4686
[e]
הַמְּצוּדָֽה׃
ham-mə-ṣū-ḏāh
the stronghold
Art | N-fs
Parallel Strong's
Berean Study Bible
When the Philistines
heard
that
David
had been anointed
king
over
Israel,
they
all
went
in search of
him;
but David
learned of this
and went down
to
the stronghold.
Young's Literal Translation
And the Philistines
hear
that
they have anointed
David
for king
over
Israel
, and all
the Philistines
come up
to seek
David
, and David
heareth
, and goeth down
unto
the fortress,
Holman Christian Standard Bible
When
the Philistines
heard
that
David
had been anointed
king
over
Israel
,
they
all
went
in
search of
David
,
but
he
heard
about it and
went down
to
the
stronghold
.
New American Standard Bible
When the Philistines
heard
that they had anointed
David
king
over
Israel,
all
the Philistines
went
up to seek
out David;
and when David
heard
[of it], he went
down
to the stronghold.
King James Bible
But when the Philistines
heard
that they had anointed
David
king
over Israel,
all the Philistines
came up
to seek
David;
and David
heard
[of it], and went down
to the hold.
Links
2 Samuel 5:17
•
2 Samuel 5:17 NIV
•
2 Samuel 5:17 NLT
•
2 Samuel 5:17 ESV
•
2 Samuel 5:17 NASB
•
2 Samuel 5:17 KJV
•
2 Samuel 5:17 Biblia Paralela
•
2 Samuel 5:17 Chinese Bible
•
2 Samuel 5:17 French Bible
•
2 Samuel 5:17 German Bible
Bible Hub