Strong's Hebrew English Morphology 559 [e] וַיֹּ֣אמֶר way-yō-mer And said Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 74 [e] אַבְנֵ֣ר ’aḇ-nêr Abner N-proper-ms 413 [e] אֶל־ ’el- to Prep 1732 [e] דָּוִ֡ד dā-wiḏ David N-proper-ms 6965 [e] אָק֣וּמָה׀ ’ā-qū-māh I will arise V-Qal-Imperf.Cohort-1cs 1980 [e] וְֽאֵלֵ֡כָה wə-’ê-lê-ḵāh and go Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cs 6908 [e] וְאֶקְבְּצָה֩ wə-’eq-bə-ṣāh and gather Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cs 413 [e] אֶל־ ’el- to Prep 113 [e] אֲדֹנִ֨י ’ă-ḏō-nî my lord N-msc | 1cs 4428 [e] הַמֶּ֜לֶךְ ham-me-leḵ the king Art | N-ms 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 3605 [e] כָּל־ kāl- all N-msc 3478 [e] יִשְׂרָאֵ֗ל yiś-rā-’êl Israel N-proper-ms 3772 [e] וְיִכְרְת֤וּ wə-yiḵ-rə-ṯū that they may cut Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp 854 [e] אִתְּךָ֙ ’it-tə-ḵā with you Prep | 2ms 1285 [e] בְּרִ֔ית bə-rîṯ a covenant N-fs 4427 [e] וּמָ֣לַכְתָּ֔ ū-mā-laḵ-tā that you may reign Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms 3605 [e] בְּכֹ֥ל bə-ḵōl over all Prep-b | N-ms 834 [e] אֲשֶׁר־ ’ă-šer- that Pro-r 183 [e] תְּאַוֶּ֖ה tə-’aw-weh desires V-Piel-Imperf-3fs 5315 [e] נַפְשֶׁ֑ךָ nap̄-še-ḵā Your heart N-fsc | 2ms 7971 [e] וַיְּשַׁלַּ֥ח way-yə-šal-laḥ And sent away Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms 1732 [e] דָּוִ֛ד dā-wiḏ David N-proper-ms 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 74 [e] אַבְנֵ֖ר ’aḇ-nêr Abner N-proper-ms 1980 [e] וַיֵּ֥לֶךְ way-yê-leḵ and he went Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 7965 [e] בְּשָׁלֽוֹם׃ bə-šā-lō-wm in peace Prep-b | N-ms

Berean Study Bible
Then Abner said to David, “Let me go at once, and I will gather all Israel to my lord the king, that they may make a covenant with you, and that you may rule over all that your heart desires.” So David dismissed Abner, and he went in peace.

Young's Literal Translation
And Abner saith unto David, ‘I arise, and go, and gather unto my lord the king the whole of Israel, and they make with thee a covenant, and thou hast reigned over all that thy soul desireth;’ and David sendeth away Abner, and he goeth in peace.

Holman Christian Standard Bible
Abner said to David, “ Let me now go and I will gather all Israel to my lord the king. They will make a covenant with you, and you will rule over all you desire.” So David dismissed Abner, and he went in peace.

New American Standard Bible
Abner said to David, "Let me arise and go and gather all Israel to my lord the king, that they may make a covenant with you, and that you may be king over all that your soul desires." So David sent Abner away, and he went in peace.

King James Bible
And Abner said unto David, I will arise and go, and will gather all Israel unto my lord the king, that they may make a league with thee, and that thou mayest reign over all that thine heart desireth. And David sent Abner away; and he went in peace. 2 Samuel 3:21 • 2 Samuel 3:21 NIV • 2 Samuel 3:21 NLT • 2 Samuel 3:21 ESV • 2 Samuel 3:21 NASB • 2 Samuel 3:21 KJV • 2 Samuel 3:21 Biblia Paralela • 2 Samuel 3:21 Chinese Bible • 2 Samuel 3:21 French Bible • 2 Samuel 3:21 German Bible

Bible Hub