Bible
>
Hebrew
> 2 Samuel 3:11
◄
2 Samuel 3:11
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
3808
[e]
וְלֹֽא־
wə-lō-
And not
Conj-w | Adv-NegPrt
3201
[e]
יָכֹ֣ל
yā-ḵōl
he could
V-Qal-Perf-3ms
5750
[e]
ע֔וֹד
‘ō-wḏ
anymore
Adv
7725
[e]
לְהָשִׁ֥יב
lə-hā-šîḇ
answer
Prep-l | V-Hifil-Inf
853
[e]
אֶת־
’eṯ-
-
DirObjM
74
[e]
אַבְנֵ֖ר
’aḇ-nêr
to Abner
N-proper-ms
1697
[e]
דָּבָ֑ר
dā-ḇār
a word
N-ms
3372
[e]
מִיִּרְאָת֖וֹ
mî-yir-’ā-ṯōw
because he feared
Prep-m | V-Qal-Inf | 3ms
853
[e]
אֹתֽוֹ׃ס
’ō-ṯōw
him
DirObjM | 3ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
And for fear
of Abner,
Ish-bosheth did not dare
to say
another word
to him.
Young's Literal Translation
And he is not
able
any more
to turn back
Abner
a word
, because of
his fearing him.
Holman Christian Standard Bible
Ish-bosheth could
not
answer
Abner
because
he
was afraid
of him
.
New American Standard Bible
And he could
no
longer
answer
Abner
a word,
because
he was afraid
of him.
King James Bible
And he could
not answer
Abner
a word
again, because he feared
him.
Links
2 Samuel 3:11
•
2 Samuel 3:11 NIV
•
2 Samuel 3:11 NLT
•
2 Samuel 3:11 ESV
•
2 Samuel 3:11 NASB
•
2 Samuel 3:11 KJV
•
2 Samuel 3:11 Biblia Paralela
•
2 Samuel 3:11 Chinese Bible
•
2 Samuel 3:11 French Bible
•
2 Samuel 3:11 German Bible
Bible Hub