Bible
>
Hebrew
> 2 Samuel 22:31
◄
2 Samuel 22:31
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
410
[e]
הָאֵ֖ל
hā-’êl
[As for] God
Art | N-ms
8549
[e]
תָּמִ֣ים
tā-mîm
perfect
Adj-ms
1870
[e]
דַּרְכּ֑וֹ
dar-kōw
His way [is]
N-csc | 3ms
565
[e]
אִמְרַ֤ת
’im-raṯ
the word
N-fsc
3068
[e]
יְהוָה֙
Yah-weh
of YHWH
N-proper-ms
6884
[e]
צְרוּפָ֔ה
ṣə-rū-p̄āh
is refined
V-Qal-QalPassPrtcpl-fs
4043
[e]
מָגֵ֣ן
mā-ḡên
a shield
N-cs
1931
[e]
ה֔וּא
hū
He [is]
Pro-3ms
3605
[e]
לְכֹ֖ל
lə-ḵōl
to all
Prep-l | N-msc
2620
[e]
הַחֹסִ֥ים
ha-ḥō-sîm
who take refuge
Art | V-Qal-Prtcpl-mp
[e]
בּֽוֹ׃
bōw
in Him
Prep-b | 3ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
As for God,
His way
is perfect;
the word
of the LORD
is flawless.
He
is a shield
to all
who take refuge
in Him.
Young's Literal Translation
God
! Perfect
[is] His way
, The saying
of Jehovah
is tried
, A shield
He
[is] to all
those trusting in Him.
Holman Christian Standard Bible
God
— His
way
is perfect
;
the word
of the
LORD
is pure
.
He
is a shield
to
all
who take refuge
in
Him
.
New American Standard Bible
"As for God,
His way
is blameless;
The word
of the LORD
is tested;
He is a shield
to all
who take
refuge
in Him.
King James Bible
[As for] God,
his way
[is] perfect;
the word
of the LORD
[is] tried:
he [is] a buckler
to all them that trust
in him.
Links
2 Samuel 22:31
•
2 Samuel 22:31 NIV
•
2 Samuel 22:31 NLT
•
2 Samuel 22:31 ESV
•
2 Samuel 22:31 NASB
•
2 Samuel 22:31 KJV
•
2 Samuel 22:31 Biblia Paralela
•
2 Samuel 22:31 Chinese Bible
•
2 Samuel 22:31 French Bible
•
2 Samuel 22:31 German Bible
Bible Hub