2 Samuel 22:3
Text Analysis

Strong'sHebrewEnglishMorphology
430 [e]אֱלֹהֵ֥י
’ĕ-lō-hê
GodN-mpc
6697 [e]צוּרִ֖י
ṣū-rî
[is] my rockN-msc | 1cs
2620 [e]אֶחֱסֶה־
’e-ḥĕ-seh-
I will take refugeV-Qal-Imperf-1cs
[e]בּ֑וֹ
bōw
in HimPrep-b | 3ms
4043 [e]מָגִנִּ֞י
mā-ḡin-nî
my shieldN-csc | 1cs
7161 [e]וְקֶ֣רֶן
wə-qe-ren
and the hornConj-w | N-fsc
3468 [e]יִשְׁעִ֗י
yiš-‘î
of my salvationN-msc | 1cs
4869 [e]מִשְׂגַּבִּי֙
miś-gab-bî
my strongholdN-msc | 1cs
4498 [e]וּמְנוּסִ֔י
ū-mə-nū-sî
and my refugeConj-w | N-msc | 1cs
3467 [e]מֹשִׁעִ֕י
mō-ši-‘î
my SaviorV-Hifil-Prtcpl-msc | 1cs
2555 [e]מֵחָמָ֖ס
mê-ḥā-mās
from violencePrep-m | N-ms
3467 [e]תֹּשִׁעֵֽנִי׃
tō-ši-‘ê-nî
You save meV-Hifil-Imperf-2ms | 1cs





















Parallel Strong's
Berean Study Bible
My God is my rock, in whom I take refuge, my shield, and the horn of my salvation. My stronghold, my refuge, and my Savior, You save me from violence.

Young's Literal Translation
My God [is] my rock—I take refuge in Him; My shield, and the horn of my salvation, My high tower, and my refuge! My Saviour, from violence Thou savest me!

Holman Christian Standard Bible
my God, my mountain where I seek refuge. My shield, the horn of my salvation, my stronghold, my refuge, and my Savior, You save me from violence.

New American Standard Bible
My God, my rock, in whom I take refuge, My shield and the horn of my salvation, my stronghold and my refuge; My savior, You save me from violence.

King James Bible
The God of my rock; in him will I trust: [he is] my shield, and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge, my saviour; thou savest me from violence.
Links
2 Samuel 22:32 Samuel 22:3 NIV2 Samuel 22:3 NLT2 Samuel 22:3 ESV2 Samuel 22:3 NASB2 Samuel 22:3 KJV2 Samuel 22:3 Biblia Paralela2 Samuel 22:3 Chinese Bible2 Samuel 22:3 French Bible2 Samuel 22:3 German Bible

Bible Hub
2 Samuel 22:2
Top of Page
Top of Page