Bible
>
Hebrew
> 2 Samuel 20:5
◄
2 Samuel 20:5
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
1980
[e]
וַיֵּ֥לֶךְ
way-yê-leḵ
And went
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
6021
[e]
‹עֲמָשָׂ֖א
‘ă-mā-śā
Amasa
N-proper-ms
2199
[e]
לְהַזְעִ֣יק
lə-haz-‘îq
to assemble
Prep-l | V-Hifil-Inf
853
[e]
אֶת־
’eṯ-
-
DirObjM
3063
[e]
יְהוּדָ֑ה
yə-hū-ḏāh
Judah
N-proper-ms
309
[e]
וַיֵּיחַר
way-yō-w-ḥer
and he delayed
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
4480
[e]
מִן־
min-
beyond
Prep
4150
[e]
[הַמּוֹעֵ֖ד
ham-mō-w-‘êḏ
the appointed time
Art | N-ms
834
[e]
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
that
Pro-r
3259
[e]
יְעָדֽוֹ׃ס
yə-‘ā-ḏōw
he allotted him
V-Qal-Perf-3ms | 3ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
So Amasa
went
to summon
Judah,
but he took longer
than
the time
allotted him.
Young's Literal Translation
and Amasa
goeth
to call
Judah
, and tarrieth
beyond
the appointed time
that
he had appointed him;
Holman Christian Standard Bible
Amasa
went
to
summon
Judah
,
but
he took longer
than
the
time
allotted
him
.
New American Standard Bible
So Amasa
went
to call
out [the men of] Judah,
but he delayed
longer than
the set
time
which
he had appointed
him.
King James Bible
So Amasa
went
to assemble
[the men of] Judah:
but he tarried longer
{08675;03186:08799} than the set time
which he had appointed
him.
Links
2 Samuel 20:5
•
2 Samuel 20:5 NIV
•
2 Samuel 20:5 NLT
•
2 Samuel 20:5 ESV
•
2 Samuel 20:5 NASB
•
2 Samuel 20:5 KJV
•
2 Samuel 20:5 Biblia Paralela
•
2 Samuel 20:5 Chinese Bible
•
2 Samuel 20:5 French Bible
•
2 Samuel 20:5 German Bible
Bible Hub