Strong's Hebrew English Morphology 7126 [e] וַיִּקְרַ֣ב way-yiq-raḇ And he had come near Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 413 [e] אֵלֶ֔יהָ ’ê-le-hā to her Prep | 3fs 559 [e] וַתֹּ֧אמֶר wat-tō-mer and said Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs 802 [e] הָאִשָּׁ֛ה hā-’iš-šāh the woman Art | N-fs 859 [e] הַאַתָּ֥ה ha-’at-tāh [Are] you Art | Pro-2ms 3097 [e] יוֹאָ֖ב yō-w-’āḇ Joab N-proper-ms 559 [e] וַיֹּ֣אמֶר way-yō-mer And He answered Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 589 [e] אָ֑נִי ’ā-nî I [am] Pro-1cs 559 [e] וַתֹּ֣אמֶר wat-tō-mer And she said Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs [e] ל֗וֹ lōw to him Prep-l | 3ms 8085 [e] שְׁמַע֙ šə-ma‘ Listen V-Qal-Imp-ms 1697 [e] דִּבְרֵ֣י diḇ-rê to the words N-mpc 519 [e] אֲמָתֶ֔ךָ ’ă-mā-ṯe-ḵā of your maidservant N-fsc | 2ms 559 [e] וַיֹּ֖אמֶר way-yō-mer And he answered Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 8085 [e] שֹׁמֵ֥עַ šō-mê-a‘ Am listening V-Qal-Prtcpl-ms 595 [e] אָנֹֽכִי׃ ’ā-nō-ḵî I Pro-1cs

Berean Study Bible
When he had come near to her, the woman asked, “Are you Joab?” “I am,” he replied. “Listen to the words of your servant,” she said. “I am listening,” he answered.

Young's Literal Translation
And he cometh near unto her, and the woman saith, ‘Art thou Joab?’ and he saith, ‘I [am].’ And she saith to him, ‘Hear the words of thy handmaid;’ and he saith, ‘I am hearing.’

Holman Christian Standard Bible
When he had come near her, the woman asked, “ Are you Joab ? ”“ I am,” he replied.“ Listen to the words of your servant,” she said to him. He answered, “ I’m listening.”

New American Standard Bible
So he approached her, and the woman said, "Are you Joab?" And he answered, "I am." Then she said to him, "Listen to the words of your maidservant." And he answered, "I am listening."

King James Bible
And when he was come near unto her, the woman said, [Art] thou Joab? And he answered, I [am he]. Then she said unto him, Hear the words of thine handmaid. And he answered, I do hear. 2 Samuel 20:17 • 2 Samuel 20:17 NIV • 2 Samuel 20:17 NLT • 2 Samuel 20:17 ESV • 2 Samuel 20:17 NASB • 2 Samuel 20:17 KJV • 2 Samuel 20:17 Biblia Paralela • 2 Samuel 20:17 Chinese Bible • 2 Samuel 20:17 French Bible • 2 Samuel 20:17 German Bible

Bible Hub