Strong's Hebrew English Morphology 1961 [e] וַיְהִ֣י way-hî And it came to pass Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 310 [e] אַֽחֲרֵי־ ’a-ḥă-rê- after Prep 3651 [e] כֵ֗ן ḵên this Adv 7592 [e] וַיִּשְׁאַל֩ way-yiš-’al that inquired Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 1732 [e] דָּוִ֨ד dā-wiḏ David N-proper-ms 3068 [e] בַּֽיהוָ֤ה׀ Yah-weh of YHWH Prep-b | N-proper-ms 559 [e] לֵאמֹר֙ lê-mōr saying Prep-l | V-Qal-Inf 5927 [e] הַאֶעֱלֶ֗ה ha-’e-‘ĕ-leh Shall I go up V-Qal-Imperf-1cs 259 [e] בְּאַחַת֙ bə-’a-ḥaṯ to one Prep-b | Number-fsc 5892 [e] עָרֵ֣י ‘ā-rê of the cities N-fpc 3063 [e] יְהוּדָ֔ה yə-hū-ḏāh of Judah N-proper-ms 559 [e] וַיֹּ֧אמֶר way-yō-mer And said Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 3068 [e] יְהוָ֛ה Yah-weh YHWH N-proper-ms 413 [e] אֵלָ֖יו ’ê-lāw to him Prep | 3ms 5927 [e] עֲלֵ֑ה ‘ă-lêh Go up V-Qal-Imp-ms 559 [e] וַיֹּ֧אמֶר way-yō-mer And said Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 1732 [e] דָּוִ֛ד dā-wiḏ David N-proper-ms 575 [e] אָ֥נָה ’ā-nāh Where Interrog 5927 [e] אֶעֱלֶ֖ה ’e-‘ĕ-leh shall I go up V-Qal-Imperf-1cs 559 [e] וַיֹּ֥אמֶר way-yō-mer And He said Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 2275 [e] חֶבְרֹֽנָה׃ ḥeḇ-rō-nāh To Hebron N-proper-fs | 3fs

Berean Study Bible
Some time later, David inquired of the LORD, “Should I go up to one of the towns of Judah?” “Go up,” the LORD answered. Then David asked, “Where should I go?” “To Hebron,” replied the LORD.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass afterwards, that David asketh at Jehovah, saying, ‘Do I go up into one of the cities of Judah?’ and Jehovah saith unto him, ‘Go up.’ And David saith, ‘Whither do I go up?’ and He saith, ‘To Hebron.’

Holman Christian Standard Bible
Some time later , David inquired of the LORD: “ Should I go to one of the towns of Judah? ” The LORD answered him, “ Go.” Then David asked, “ Where should I go? ”“ To Hebron,” the LORD replied.

New American Standard Bible
Then it came about afterwards that David inquired of the LORD, saying, "Shall I go up to one of the cities of Judah?" And the LORD said to him, "Go up." So David said, "Where shall I go up?" And He said, "To Hebron."

King James Bible
And it came to pass after this, that David enquired of the LORD, saying, Shall I go up into any of the cities of Judah? And the LORD said unto him, Go up. And David said, Whither shall I go up? And he said, Unto Hebron. 2 Samuel 2:1 • 2 Samuel 2:1 NIV • 2 Samuel 2:1 NLT • 2 Samuel 2:1 ESV • 2 Samuel 2:1 NASB • 2 Samuel 2:1 KJV • 2 Samuel 2:1 Biblia Paralela • 2 Samuel 2:1 Chinese Bible • 2 Samuel 2:1 French Bible • 2 Samuel 2:1 German Bible

Bible Hub