Strong's Hebrew English Morphology 559 [e] וַיֹּ֣אמֶר way-yō-mer And said Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 1732 [e] דָּוִ֗ד dā-wiḏ David N-proper-ms 4100 [e] מַה־ mah- What Interrog [e] לִּ֤י lî have I Prep-l | 1cs [e] וְלָכֶם֙ wə-lā-ḵem and to do with you⁺ Conj-w | Prep-l | 2mp 1121 [e] בְּנֵ֣י bə-nê sons N-mpc 6870 [e] צְרוּיָ֔ה ṣə-rū-yāh of Zeruiah N-proper-ms 3588 [e] כִּי־ kî- that Conj 1961 [e] תִֽהְיוּ־ ṯih-yū- you⁺ should be V-Qal-Imperf-2mp [e] לִ֥י lî unto me Prep-l | 1cs 3117 [e] הַיּ֖וֹם hay-yō-wm today Art | N-ms 7854 [e] לְשָׂטָ֑ן lə-śā-ṭān for an adversary Prep-l | N-ms 3117 [e] הַיּ֗וֹם hay-yō-wm Today Art | N-ms 4191 [e] י֤וּמַת yū-maṯ shall be put to death V-Hofal-Imperf-3ms 376 [e] אִישׁ֙ ’îš any man N-ms 3478 [e] בְּיִשְׂרָאֵ֔ל bə-yiś-rā-’êl in Israel Prep-b | N-proper-ms 3588 [e] כִּ֚י kî For Conj 3808 [e] הֲל֣וֹא hă-lō-w do not Adv-NegPrt 3045 [e] יָדַ֔עְתִּי yā-ḏa‘-tî I know V-Qal-Perf-1cs 3588 [e] כִּ֥י kî that Conj 3117 [e] הַיּ֖וֹם hay-yō-wm this day Art | N-ms 589 [e] אֲנִי־ ’ă-nî- I [am] Pro-1cs 4428 [e] מֶ֥לֶךְ me-leḵ king N-ms 5921 [e] עַל־ ‘al- over Prep 3478 [e] יִשְׂרָאֵֽל׃ yiś-rā-’êl Israel N-proper-ms

Berean Study Bible
And David replied, “Sons of Zeruiah, what have I to do with you, that you should be my adversaries today? Should any man be put to death in Israel today? Am I not indeed aware that today I am king over Israel?”

Young's Literal Translation
And David saith, ‘What—to me and to you, O sons of Zeruiah, that ye are to me to-day for an adversary? to-day is any man put to death in Israel? for have I not known that to-day I [am] king over Israel?’

Holman Christian Standard Bible
David answered, “ Sons of Zeruiah, do we agree on anything? Have you become my adversary today ? Should any man be killed in Israel today ? Am I not aware that today I’m king over Israel? ”

New American Standard Bible
David then said, "What have I to do with you, O sons of Zeruiah, that you should this day be an adversary to me? Should any man be put to death in Israel today? For do I not know that I am king over Israel today?"

King James Bible
And David said, What have I to do with you, ye sons of Zeruiah, that ye should this day be adversaries unto me? shall there any man be put to death this day in Israel? for do not I know that I [am] this day king over Israel? 2 Samuel 19:22 • 2 Samuel 19:22 NIV • 2 Samuel 19:22 NLT • 2 Samuel 19:22 ESV • 2 Samuel 19:22 NASB • 2 Samuel 19:22 KJV • 2 Samuel 19:22 Biblia Paralela • 2 Samuel 19:22 Chinese Bible • 2 Samuel 19:22 French Bible • 2 Samuel 19:22 German Bible

Bible Hub