Strong's Hebrew English Morphology 6680 [e] וַיְצַו֩ way-ṣaw And had commanded Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms 53 [e] אַבְשָׁל֨וֹם ’aḇ-šā-lō-wm Absalom N-proper-ms 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 5288 [e] נְעָרָ֜יו nə-‘ā-rāw his young men N-mpc | 3ms 559 [e] לֵאמֹ֗ר lê-mōr saying Prep-l | V-Qal-Inf 7200 [e] רְא֣וּ rə-’ū Watch V-Qal-Imp-mp 4994 [e] נָ֠א nā now Interjection 2895 [e] כְּט֨וֹב kə-ṭō-wḇ when is merry Prep-k | V-Qal-Inf 3820 [e] לֵב־ lêḇ- the heart N-msc 550 [e] אַמְנ֤וֹן ’am-nō-wn of Amnon N-proper-ms 3196 [e] בַּיַּ֙יִן֙ bay-ya-yin with wine Prep-b, Art | N-ms 559 [e] וְאָמַרְתִּ֣י wə-’ā-mar-tî and I say Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs 413 [e] אֲלֵיכֶ֔ם ’ă-lê-ḵem to you⁺ Prep | 2mp 5221 [e] הַכּ֧וּ hak-kū strike V-Hifil-Imp-mp 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 550 [e] אַמְנ֛וֹן ’am-nō-wn Amnon N-proper-ms 4191 [e] וַהֲמִתֶּ֥ם wa-hă-mit-tem and kill Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2mp 853 [e] אֹת֖וֹ ’ō-ṯōw him DirObjM | 3ms 408 [e] אַל־ ’al- Not Adv 3372 [e] תִּירָ֑אוּ tî-rā-’ū do be afraid V-Qal-Imperf-2mp 3808 [e] הֲל֗וֹא hă-lō-w Is [it] not Adv-NegPrt 3588 [e] כִּ֤י kî that Conj 595 [e] אָֽנֹכִי֙ ’ā-nō-ḵî I Pro-1cs 6680 [e] צִוִּ֣יתִי ṣiw-wî-ṯî have commanded V-Piel-Perf-1cs 853 [e] אֶתְכֶ֔ם ’eṯ-ḵem you⁺ DirObjM | 2mp 2388 [e] חִזְק֖וּ ḥiz-qū be courageous V-Qal-Imp-mp 1961 [e] וִהְי֥וּ wih-yū and be Conj-w | V-Qal-Imp-mp 1121 [e] לִבְנֵי־ liḇ-nê- sons Prep-l | N-mpc 2428 [e] חָֽיִל׃ ḥā-yil of valor N-ms

Berean Study Bible
Now Absalom had ordered his young men, “Watch Amnon until his heart is merry with wine, and when I order you to strike Amnon down, you are to kill him. Do not be afraid. Have I not commanded you? Be courageous and valiant!”

Young's Literal Translation
And Absalom commandeth his young men, saying, ‘See, I pray thee, when the heart of Amnon [is] glad with wine, and I have said unto you, Smite Amnon, that ye have put him to death; fear not; is it not because I have commanded you? be strong, yea, become sons of valour.’

Holman Christian Standard Bible
Now Absalom commanded his young men, “ Watch Amnon until he is in a good mood from the wine. When I order you to strike Amnon, then kill him. Don’t be afraid. Am I not the one who has commanded you ? Be strong and courageous ! ”

New American Standard Bible
Absalom commanded his servants, saying, "See now, when Amnon's heart is merry with wine, and when I say to you, 'Strike Amnon,' then put him to death. Do not fear; have not I myself commanded you? Be courageous and be valiant."

King James Bible
Now Absalom had commanded his servants, saying, Mark ye now when Amnon's heart is merry with wine, and when I say unto you, Smite Amnon; then kill him, fear not: have not I commanded you? be courageous, and be valiant. 2 Samuel 13:28 • 2 Samuel 13:28 NIV • 2 Samuel 13:28 NLT • 2 Samuel 13:28 ESV • 2 Samuel 13:28 NASB • 2 Samuel 13:28 KJV • 2 Samuel 13:28 Biblia Paralela • 2 Samuel 13:28 Chinese Bible • 2 Samuel 13:28 French Bible • 2 Samuel 13:28 German Bible

Bible Hub