Bible
>
Hebrew
> 2 Samuel 13:22
◄
2 Samuel 13:22
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
3808
[e]
וְלֹֽא־
wə-lō-
And not
Conj-w | Adv-NegPrt
1696
[e]
דִבֶּ֧ר
ḏib-ber
spoke
V-Piel-Perf-3ms
53
[e]
אַבְשָׁל֛וֹם
’aḇ-šā-lō-wm
Absalom
N-proper-ms
5973
[e]
עִם־
‘im-
to
Prep
550
[e]
אַמְנ֖וֹן
’am-nō-wn
Amnon
N-proper-ms
7451
[e]
לְמֵרָ֣ע
lə-mê-rā‘
bad
Prep-l, Prep-m | Adj-ms
5704
[e]
וְעַד־
wə-‘aḏ-
or
Conj-w | Prep
2896
[e]
ט֑וֹב
ṭō-wḇ
good
N-ms
3588
[e]
כִּֽי־
kî-
for
Conj
8130
[e]
שָׂנֵ֤א
śā-nê
hated
V-Qal-Perf-3ms
53
[e]
אַבְשָׁלוֹם֙
’aḇ-šā-lō-wm
Absalom
N-proper-ms
853
[e]
אֶת־
’eṯ-
-
DirObjM
550
[e]
אַמְנ֔וֹן
’am-nō-wn
Amnon
N-proper-ms
5921
[e]
עַל־
‘al-
upon
Prep
1697
[e]
דְּבַר֙
də-ḇar
the matter
N-msc
834
[e]
אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
that
Pro-r
6031
[e]
עִנָּ֔ה
‘in-nāh
he had disgraced
V-Piel-Perf-3ms
853
[e]
אֵ֖ת
’êṯ
-
DirObjM
8559
[e]
תָּמָ֥ר
tā-mār
Tamar
N-proper-fs
269
[e]
אֲחֹתֽוֹ׃פ
’ă-ḥō-ṯōw
his sister
N-fsc | 3ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
And Absalom
never
said a word
to
Amnon,
either good
or bad,
because
he
hated
Amnon
for
disgracing
his sister
Tamar.
Young's Literal Translation
and Absalom
hath not
spoken
with
Amnon
either evil
or good
, for
Absalom
is hating
Amnon
, because
that
he humbled
Tamar
his sister.
Holman Christian Standard Bible
Absalom
didn’t
say
anything to
Amnon
,
either good
or bad
,
because
he
hated
Amnon
since
he disgraced
his
sister
Tamar
.
New American Standard Bible
But Absalom
did not speak
to Amnon
either
good
or
bad;
for Absalom
hated
Amnon
because
he had violated
his sister
Tamar.
King James Bible
And Absalom
spake
unto his brother Amnon
neither good
nor bad:
for Absalom
hated
Amnon,
because
he had forced
his sister
Tamar.
Links
2 Samuel 13:22
•
2 Samuel 13:22 NIV
•
2 Samuel 13:22 NLT
•
2 Samuel 13:22 ESV
•
2 Samuel 13:22 NASB
•
2 Samuel 13:22 KJV
•
2 Samuel 13:22 Biblia Paralela
•
2 Samuel 13:22 Chinese Bible
•
2 Samuel 13:22 French Bible
•
2 Samuel 13:22 German Bible
Bible Hub