Strong's Hebrew English Morphology 5414 [e] וָאֶתְּנָ֨ה wā-’et-tə-nāh And I gave Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs | 3fs [e] לְךָ֜ lə-ḵā to you Prep-l | 2ms 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 1004 [e] בֵּ֣ית bêṯ the house N-msc 113 [e] אֲדֹנֶ֗יךָ ’ă-ḏō-ne-ḵā of your master N-mpc | 2ms 853 [e] וְאֶת־ wə-’eṯ- and Conj-w | DirObjM 802 [e] נְשֵׁ֤י nə-šê the wives N-fpc 113 [e] אֲדֹנֶ֙יךָ֙ ’ă-ḏō-ne-ḵā of your master N-mpc | 2ms 2436 [e] בְּחֵיקֶ֔ךָ bə-ḥê-qe-ḵā into your bosom Prep-b | N-msc | 2ms 5414 [e] וָאֶתְּנָ֣ה wā-’et-tə-nāh and I gave Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs | 3fs [e] לְךָ֔ lə-ḵā to you Prep-l | 2ms 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 1004 [e] בֵּ֥ית bêṯ the house N-msc 3478 [e] יִשְׂרָאֵ֖ל yiś-rā-’êl of Israel N-proper-ms 3063 [e] וִֽיהוּדָ֑ה wî-hū-ḏāh and Judah Conj-w | N-proper-ms 518 [e] וְאִ֨ם־ wə-’im- And if [that was] Conj 4592 [e] מְעָ֔ט mə-‘āṭ too little Adj-ms 3254 [e] וְאֹסִ֥פָה wə-’ō-si-p̄āh and I would have given Conj-w | V-Hifil-ConjImperf.Cohort-1cs [e] לְּךָ֖ lə-ḵā to you Prep-l | 2ms 2007 [e] כָּהֵ֥נָּה kā-hên-nāh like them Prep-k | Pro-3fp [e] וְכָהֵֽנָּה׃ wə-ḵā-hên-nāh and like them Conj-w, Prep-k | Pro-3fp

Berean Study Bible
I gave your master’s house to you and your master’s wives into your arms. I gave you the house of Israel and Judah, and if that was not enough, I would have given you even more.

Young's Literal Translation
and I give to thee the house of thy lord, and the wives of thy lord, into thy bosom, and I give to thee the house of Israel and of Judah; and if little, then I add to thee such and such [things].

Holman Christian Standard Bible
I gave your master’s house to you and your master’s wives into your arms, and I gave you the house of Israel and Judah, and if that was not enough, I would have given you even more .

New American Standard Bible
I also gave you your master's house and your master's wives into your care, and I gave you the house of Israel and Judah; and if [that had been] too little, I would have added to you many more things like these!

King James Bible
And I gave thee thy master's house, and thy master's wives into thy bosom, and gave thee the house of Israel and of Judah; and if [that had been] too little, I would moreover have given unto thee such and such things. 2 Samuel 12:8 • 2 Samuel 12:8 NIV • 2 Samuel 12:8 NLT • 2 Samuel 12:8 ESV • 2 Samuel 12:8 NASB • 2 Samuel 12:8 KJV • 2 Samuel 12:8 Biblia Paralela • 2 Samuel 12:8 Chinese Bible • 2 Samuel 12:8 French Bible • 2 Samuel 12:8 German Bible

Bible Hub