2 Samuel 12:7
Text Analysis

Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֧אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5416 [e]נָתָ֛ן
nā-ṯān
NathanN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
1732 [e]דָּוִ֖ד
dā-wiḏ
DavidN-proper-ms
859 [e]אַתָּ֣ה
’at-tāh
You [are]Pro-2ms
376 [e]הָאִ֑ישׁ
hā-’îš
the manArt | N-ms
3541 [e]כֹּה־
kōh-
ThusAdv
559 [e]אָמַ֨ר
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֜ה
Yah-weh
YHWHN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֵ֣י
’ĕ-lō-hê
GodN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֗ל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
595 [e]אָנֹכִ֞י
’ā-nō-ḵî
IPro-1cs
4886 [e]מְשַׁחְתִּ֤יךָֽ
mə-šaḥ-tî-ḵā
anointed youV-Qal-Perf-1cs | 2ms
4428 [e]לְמֶ֙לֶךְ֙
lə-me-leḵ
kingPrep-l | N-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
overPrep
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl
IsraelN-proper-ms
595 [e]וְאָנֹכִ֥י
wə-’ā-nō-ḵî
and IConj-w | Pro-1cs
5337 [e]הִצַּלְתִּ֖יךָ
hiṣ-ṣal-tî-ḵā
snatched you upV-Hifil-Perf-1cs | 2ms
3027 [e]מִיַּ֥ד
mî-yaḏ
from the handPrep-m | N-fsc
7586 [e]שָׁאֽוּל׃
šā-’ūl
of SaulN-proper-ms





















Parallel Strong's
Berean Study Bible
Then Nathan said to David, “You are that man! This is what the LORD, the God of Israel, says: ‘I anointed you king over Israel, and I delivered you from the hand of Saul.

Young's Literal Translation
And Nathan saith unto David, ‘Thou [art] the man! Thus said Jehovah, God of Israel, I anointed thee for king over Israel, and I delivered thee out of the hand of Saul;

Holman Christian Standard Bible
Nathan replied to David, “ You are the man! This is what the LORD God of Israel says: ‘ I anointed you king over Israel, and I delivered you from the hand of Saul.

New American Standard Bible
Nathan then said to David, "You are the man! Thus says the LORD God of Israel, It is I who anointed you king over Israel and it is I who delivered you from the hand of Saul.

King James Bible
And Nathan said to David, Thou [art] the man. Thus saith the LORD God of Israel, I anointed thee king over Israel, and I delivered thee out of the hand of Saul;
Links
2 Samuel 12:72 Samuel 12:7 NIV2 Samuel 12:7 NLT2 Samuel 12:7 ESV2 Samuel 12:7 NASB2 Samuel 12:7 KJV2 Samuel 12:7 Biblia Paralela2 Samuel 12:7 Chinese Bible2 Samuel 12:7 French Bible2 Samuel 12:7 German Bible

Bible Hub
2 Samuel 12:6
Top of Page
Top of Page