Bible
>
Hebrew
> 2 Kings 5:4
◄
2 Kings 5:4
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
935
[e]
וַיָּבֹ֕א
way-yā-ḇō
And he went in
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5046
[e]
וַיַּגֵּ֥ד
way-yag-gêḏ
and declared
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
113
[e]
לַאדֹנָ֖יו
la-ḏō-nāw
to his master
Prep-l | N-mpc | 3ms
559
[e]
לֵאמֹ֑ר
lê-mōr
saying
Prep-l | V-Qal-Inf
2063
[e]
כָּזֹ֤את
kā-zōṯ
Thus
Prep-k | Pro-fs
2063
[e]
וְכָזֹאת֙
wə-ḵā-zōṯ
and thus
Conj-w, Prep-k | Pro-fs
1696
[e]
דִּבְּרָ֣ה
dib-bə-rāh
said
V-Piel-Perf-3fs
5291
[e]
הַֽנַּעֲרָ֔ה
han-na-‘ă-rāh
the girl
Art | N-fs
834
[e]
אֲשֶׁ֖ר
’ă-šer
who [is]
Pro-r
776
[e]
מֵאֶ֥רֶץ
mê-’e-reṣ
from the land
Prep-m | N-fsc
3478
[e]
יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl
of Israel
N-proper-ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
And Naaman went
and told
his master
what
the girl
from the land
of Israel
had said.
Young's Literal Translation
And [one] goeth in
and declareth
to his lord
, saying
, ‘Thus and thus
she hath spoken
, the damsel
who
[is] from
the land
of Israel.’
Holman Christian Standard Bible
So
Naaman went
and
told
his
master
what
the
girl
from
the land
of Israel
had said
.
New American Standard Bible
Naaman went
in and told
his master,
saying,
"Thus
and thus
spoke
the girl
who
is from the land
of Israel."
King James Bible
And [one] went in,
and told
his lord,
saying,
Thus and thus said
the maid
that [is] of the land
of Israel.
Links
2 Kings 5:4
•
2 Kings 5:4 NIV
•
2 Kings 5:4 NLT
•
2 Kings 5:4 ESV
•
2 Kings 5:4 NASB
•
2 Kings 5:4 KJV
•
2 Kings 5:4 Biblia Paralela
•
2 Kings 5:4 Chinese Bible
•
2 Kings 5:4 French Bible
•
2 Kings 5:4 German Bible
Bible Hub