Strong's Hebrew English Morphology 3808 [e] הֲלֹ֡א hă-lō Are not Adv-NegPrt 2896 [e] טוֹב֩ ṭō-wḇ better Adj-ms 71 [e] אֲבָנָה ’ă-mā-nāh the Abanah N-proper-fs 6554 [e] וּפַרְפַּ֜ר ū-p̄ar-par and the Pharpar Conj-w | N-proper-fs 5104 [e] נַהֲר֣וֹת na-hă-rō-wṯ the rivers N-mpc 1834 [e] דַּמֶּ֗שֶׂק dam-me-śeq of Damascus N-proper-fs 3605 [e] מִכֹּל֙ mik-kōl than all Prep-m | N-msc 4325 [e] מֵימֵ֣י mê-mê the waters N-mpc 3478 [e] יִשְׂרָאֵ֔ל yiś-rā-’êl of Israel N-proper-ms 3808 [e] הֲלֹֽא־ hă-lō- Could not Adv-NegPrt 7364 [e] אֶרְחַ֥ץ ’er-ḥaṣ I wash V-Qal-Imperf-1cs [e] בָּהֶ֖ם bā-hem in them Prep-b | 3mp 2891 [e] וְטָהָ֑רְתִּי wə-ṭā-hā-rə-tî and be clean Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs 6437 [e] וַיִּ֖פֶן way-yi-p̄en And he turned Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 1980 [e] וַיֵּ֥לֶךְ way-yê-leḵ and went away Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 2534 [e] בְּחֵמָֽה׃ bə-ḥê-māh in a rage Prep-b | N-fs

Berean Study Bible
Are not the Abanah and Pharpar, the rivers of Damascus, better than all the waters of Israel? Could I not have washed in them and been cleansed?” So he turned and went away in a rage.

Young's Literal Translation
Are not Abana and Pharpar, rivers of Damascus, better than all the waters of Israel? do I not wash in them and I have been clean?’ and he turneth and goeth on in fury.

Holman Christian Standard Bible
Aren’t Abana and Pharpar, the rivers of Damascus, better than all the waters of Israel ? Could I not wash in them and be clean ?  ” So he turned and left in a rage.

New American Standard Bible
"Are not Abanah and Pharpar, the rivers of Damascus, better than all the waters of Israel? Could I not wash in them and be clean?" So he turned and went away in a rage.

King James Bible
[Are] not Abana and Pharpar, rivers of Damascus, better than all the waters of Israel? may I not wash in them, and be clean? So he turned and went away in a rage. 2 Kings 5:12 • 2 Kings 5:12 NIV • 2 Kings 5:12 NLT • 2 Kings 5:12 ESV • 2 Kings 5:12 NASB • 2 Kings 5:12 KJV • 2 Kings 5:12 Biblia Paralela • 2 Kings 5:12 Chinese Bible • 2 Kings 5:12 French Bible • 2 Kings 5:12 German Bible

Bible Hub