Strong's Hebrew English Morphology 5283 [e] וְ֠נַעֲמָן wə-na-‘ă-mān And Naaman Conj-w | N-proper-ms 8269 [e] שַׂר־ śar- commander N-msc 6635 [e] צְבָ֨א ṣə-ḇā of the army N-csc 4428 [e] מֶֽלֶךְ־ me-leḵ- of the king N-msc 758 [e] אֲרָ֜ם ’ă-rām of Aram N-proper-fs 1961 [e] הָיָ֣ה hā-yāh was V-Qal-Perf-3ms 376 [e] אִישׁ֩ ’îš a man N-ms 1419 [e] גָּד֨וֹל gā-ḏō-wl great Adj-ms 6440 [e] לִפְנֵ֤י lip̄-nê in the eyes Prep-l | N-cpc 113 [e] אֲדֹנָיו֙ ’ă-ḏō-nāw of his master N-mpc | 3ms 5375 [e] וּנְשֻׂ֣א ū-nə-śu and was lifted Conj-w | V-Qal-QalPassPrtcpl-msc 6440 [e] פָנִ֔ים p̄ā-nîm of face N-mp 3588 [e] כִּֽי־ kî- because Conj [e] ב֛וֹ ḇōw by him Prep-b | 3ms 5414 [e] נָֽתַן־ nā-ṯan- had given V-Qal-Perf-3ms 3068 [e] יְהוָ֥ה Yah-weh YHWH N-proper-ms 8668 [e] תְּשׁוּעָ֖ה tə-šū-‘āh deliverance N-fs 758 [e] לַאֲרָ֑ם la-’ă-rām to Aram Prep-l | N-proper-fs 376 [e] וְהָאִ֗ישׁ wə-hā-’îš And the man Conj-w, Art | N-ms 1961 [e] הָיָ֛ה hā-yāh was V-Qal-Perf-3ms 1368 [e] גִּבּ֥וֹר gib-bō-wr mighty Adj-msc 2428 [e] חַ֖יִל ḥa-yil in valor N-ms 6879 [e] מְצֹרָֽע׃ mə-ṣō-rā‘ a leper V-Pual-Prtcpl-ms

Berean Study Bible
Now Naaman, the commander of the army of the king of Aram, was a great man in his master’s sight and highly regarded, for through him the LORD had given victory to Aram. And he was a mighty man of valor, but he was a leper.

Young's Literal Translation
And Naaman, head of the host of the king of Aram, was a great man before his lord, and accepted of face, for by him had Jehovah given salvation to Aram, and the man was mighty in valour—leprous.

Holman Christian Standard Bible
Naaman, commander of the army for the king of Aram, was a great man in his master’s sight and highly regarded because through him, the LORD had given victory to Aram. The man was a brave warrior, but he had a skin disease.

New American Standard Bible
Now Naaman, captain of the army of the king of Aram, was a great man with his master, and highly respected, because by him the LORD had given victory to Aram. The man was also a valiant warrior, [but he was] a leper.

King James Bible
Now Naaman, captain of the host of the king of Syria, was a great man with his master, and honourable, because by him the LORD had given deliverance unto Syria: he was also a mighty man in valour, [but he was] a leper. 2 Kings 5:1 • 2 Kings 5:1 NIV • 2 Kings 5:1 NLT • 2 Kings 5:1 ESV • 2 Kings 5:1 NASB • 2 Kings 5:1 KJV • 2 Kings 5:1 Biblia Paralela • 2 Kings 5:1 Chinese Bible • 2 Kings 5:1 French Bible • 2 Kings 5:1 German Bible

Bible Hub