Bible
>
Hebrew
> 2 Kings 3:23
◄
2 Kings 3:23
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
559
[e]
וַיֹּֽאמְרוּ֙
way-yō-mə-rū
And they said
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
1818
[e]
דָּ֣ם
dām
Blood
N-ms
2088
[e]
זֶ֔ה
zeh
this [is]
Pro-ms
2717
[e]
הָחֳרֵ֤ב
hā-ḥo-rêḇ
Being destroyed
V-Hofal-InfAbs
2717
[e]
נֶֽחֶרְבוּ֙
ne-ḥer-ḇū
have been destroyed
V-Nifal-Perf-3cp
4428
[e]
הַמְּלָכִ֔ים
ham-mə-lā-ḵîm
the kings
Art | N-mp
5221
[e]
וַיַּכּ֖וּ
way-yak-kū
and they have struck
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
376
[e]
אִ֣ישׁ
’îš
one
N-ms
853
[e]
אֶת־
’eṯ-
-
DirObjM
7453
[e]
רֵעֵ֑הוּ
rê-‘ê-hū
another
N-msc | 3ms
6258
[e]
וְעַתָּ֥ה
wə-‘at-tāh
And now
Conj-w | Adv
7998
[e]
לַשָּׁלָ֖ל
laš-šā-lāl
to the spoil
Prep-l, Art | N-ms
4124
[e]
מוֹאָֽב׃
mō-w-’āḇ
Moab
N-proper-fs
Parallel Strong's
Berean Study Bible
“This
is blood!”
they exclaimed.
“The kings
have clashed swords
and slaughtered
one
another.
Now
to the plunder,
Moab!”
Young's Literal Translation
and say
, ‘Blood
this
[is]; the kings
have been surely destroyed
, and they smite
each
his neighbour
; and now
for spoil
, Moab!’
Holman Christian Standard Bible
“
This
is blood
! ” they exclaimed
. “
The
kings
have clashed swords
and
killed
each
other
.
So
,
to
the
spoil
,
Moab
! ”
New American Standard Bible
Then they said,
"This
is blood;
the kings
have surely
fought
together,
and they have slain
one
another.
Now
therefore, Moab,
to the spoil!"
King James Bible
And they said,
This [is] blood:
the kings
are surely
slain,
and they have smitten
one
another:
now therefore, Moab,
to the spoil.
Links
2 Kings 3:23
•
2 Kings 3:23 NIV
•
2 Kings 3:23 NLT
•
2 Kings 3:23 ESV
•
2 Kings 3:23 NASB
•
2 Kings 3:23 KJV
•
2 Kings 3:23 Biblia Paralela
•
2 Kings 3:23 Chinese Bible
•
2 Kings 3:23 French Bible
•
2 Kings 3:23 German Bible
Bible Hub