Strong's Hebrew English Morphology 1540 [e] וַיֶּ֥גֶל way-ye-ḡel And he carried away Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 3078 [e] יְהוֹיָכִ֖ין yə-hō-w-yā-ḵîn Jehoiachin N-proper-ms 894 [e] בָּבֶ֑לָה bā-ḇe-lāh to Babylon N-proper-fs | 3fs 853 [e] וְאֶת־ wə-’eṯ- And Conj-w | DirObjM 517 [e] אֵ֣ם ’êm the mother N-fsc 4428 [e] הַ֠מֶּלֶךְ ham-me-leḵ of the king Art | N-ms 853 [e] וְאֶת־ wə-’eṯ- and Conj-w | DirObjM 802 [e] נְשֵׁ֨י nə-šê the wives N-fpc 4428 [e] הַמֶּ֜לֶךְ ham-me-leḵ of the king Art | N-ms 853 [e] וְאֶת־ wə-’eṯ- and Conj-w | DirObjM 5631 [e] סָרִיסָ֗יו sā-rî-sāw his eunuchs N-mpc | 3ms 853 [e] וְאֵת֙ wə-’êṯ and Conj-w | DirObjM 193 [e] אֱוִלֵי ’ê-lê the leaders N-mpc 776 [e] הָאָ֔רֶץ hā-’ā-reṣ of the land Art | N-fs 1980 [e] הוֹלִ֛יךְ hō-w-lîḵ he carried V-Hifil-Perf-3ms 1473 [e] גּוֹלָ֥ה gō-w-lāh into captivity N-fs 3389 [e] מִירוּשָׁלִַ֖ם mî-rū-šā-lim from Jerusalem Prep-m | N-proper-fs 894 [e] בָּבֶֽלָה׃ bā-ḇe-lāh to Babylon N-proper-fs | 3fs

Berean Study Bible
Nebuchadnezzar carried away Jehoiachin to Babylon, as well as the king’s mother, his wives, his officials, and the leading men of the land. He took them into exile from Jerusalem to Babylon.

Young's Literal Translation
And he removeth Jehoiachin to Babylon, and the mother of the king, and the wives of the king, and his eunuchs, and the mighty ones of the land—he hath caused a removal to go from Jerusalem to Babylon,

Holman Christian Standard Bible
Nebuchadnezzar deported Jehoiachin to Babylon. Also, he took the king’s mother, the king’s wives, his officials, and the leading men of the land into exile from Jerusalem to Babylon.

New American Standard Bible
So he led Jehoiachin away into exile to Babylon; also the king's mother and the king's wives and his officials and the leading men of the land, he led away into exile from Jerusalem to Babylon.

King James Bible
And he carried away Jehoiachin to Babylon, and the king's mother, and the king's wives, and his officers, and the mighty of the land, [those] carried he into captivity from Jerusalem to Babylon. 2 Kings 24:15 • 2 Kings 24:15 NIV • 2 Kings 24:15 NLT • 2 Kings 24:15 ESV • 2 Kings 24:15 NASB • 2 Kings 24:15 KJV • 2 Kings 24:15 Biblia Paralela • 2 Kings 24:15 Chinese Bible • 2 Kings 24:15 French Bible • 2 Kings 24:15 German Bible

Bible Hub