Bible
>
Hebrew
> 2 Kings 2:7
◄
2 Kings 2:7
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
2572
[e]
וַחֲמִשִּׁ֨ים
wa-ḥă-miš-šîm
And fifty
Conj-w | Number-cp
376
[e]
אִ֜ישׁ
’îš
men
N-ms
1121
[e]
מִבְּנֵ֤י
mib-bə-nê
of the sons
Prep-m | N-mpc
5030
[e]
הַנְּבִיאִים֙
han-nə-ḇî-’îm
of the prophets
Art | N-mp
1980
[e]
הָֽלְכ֔וּ
hā-lə-ḵū
went
V-Qal-Perf-3cp
5975
[e]
וַיַּעַמְד֥וּ
way-ya-‘am-ḏū
and stood
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
5048
[e]
מִנֶּ֖גֶד
min-ne-ḡeḏ
facing [them]
Prep-m
7350
[e]
מֵרָח֑וֹק
mê-rā-ḥō-wq
at a distance
Prep-m | Adj-ms
8147
[e]
וּשְׁנֵיהֶ֖ם
ū-šə-nê-hem
and the two of them
Conj-w | Number-mdc | 3mp
5975
[e]
עָמְד֥וּ
‘ā-mə-ḏū
stood
V-Qal-Perf-3cp
5921
[e]
עַל־
‘al-
by
Prep
3383
[e]
הַיַּרְדֵּֽן׃
hay-yar-dên
the Jordan
Art | N-proper-fs
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Then a company
of fifty
of the sons
of the prophets
went
and stood
at a distance,
facing Elijah and Elisha
as the two
of them stood
by
the Jordan.
Young's Literal Translation
—and fifty
men
of
the sons
of the prophets
have gone on
, and stand
over-against
afar off
—and both
of them have stood
by
the Jordan.
Holman Christian Standard Bible
Fifty
men
from
the sons
of the
prophets
came
and
stood
facing
them from
a distance
while
the two
of them
stood
by
the
Jordan
.
New American Standard Bible
Now fifty
men
of the sons
of the prophets
went
and stood
opposite
[them] at a distance,
while the two
of them stood
by the Jordan.
King James Bible
And fifty
men
of the sons
of the prophets
went,
and stood
to view
afar off:
and they two
stood
by Jordan.
Links
2 Kings 2:7
•
2 Kings 2:7 NIV
•
2 Kings 2:7 NLT
•
2 Kings 2:7 ESV
•
2 Kings 2:7 NASB
•
2 Kings 2:7 KJV
•
2 Kings 2:7 Biblia Paralela
•
2 Kings 2:7 Chinese Bible
•
2 Kings 2:7 French Bible
•
2 Kings 2:7 German Bible
Bible Hub