Bible
>
Hebrew
> 2 Kings 11:5
◄
2 Kings 11:5
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
6680
[e]
וַיְצַוֵּ֣ם
way-ṣaw-wêm
And he commanded them
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms | 3mp
559
[e]
לֵאמֹ֔ר
lê-mōr
saying
Prep-l | V-Qal-Inf
2088
[e]
זֶ֥ה
zeh
This [is]
Pro-ms
1697
[e]
הַדָּבָ֖ר
had-dā-ḇār
the thing
Art | N-ms
834
[e]
אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
that
Pro-r
6213
[e]
תַּעֲשׂ֑וּן
ta-‘ă-śūn
you⁺ shall do
V-Qal-Imperf-2mp | Pn
7992
[e]
הַשְּׁלִשִׁ֤ית
haš-šə-li-šîṯ
A third
Art | Number-ofs
[e]
מִכֶּם֙
mik-kem
of you⁺
Prep-m | 2mp
935
[e]
בָּאֵ֣י
bā-’ê
who come on duty
V-Qal-Prtcpl-mpc
7676
[e]
הַשַּׁבָּ֔ת
haš-šab-bāṯ
on the Sabbath
Art | N-cs
8104
[e]
וְשֹׁ֣מְרֵ֔י
wə-šō-mə-rê
and shall be keeping
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mpc
4931
[e]
מִשְׁמֶ֖רֶת
miš-me-reṯ
watch over
N-fs
1004
[e]
בֵּ֥ית
bêṯ
house
N-msc
4428
[e]
הַמֶּֽלֶךְ׃
ham-me-leḵ
of the king
Art | N-ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
and commanded them,
“This
is what
you are to do:
A third
of you
who come on duty
on the Sabbath
shall guard
the royal
palace,
Young's Literal Translation
and commandeth
them, saying
, ‘This
[is] the thing
that
ye do
; The third
of
you [are] going in
on the sabbath
, and keepers
of the charge
of the house
of the king,
Holman Christian Standard Bible
and
commanded
them
, “
This
is what
you are to do
:
a
third
of
you
who come
on duty on the
Sabbath
are to provide protection
for the
king’s
palace
.
New American Standard Bible
He commanded
them, saying,
"This
is the thing
that you shall do:
one third
of you, who come
in on the sabbath
and keep
watch
over the king's
house
King James Bible
And he commanded
them, saying,
This [is] the thing
that ye shall do;
A third part
of you that enter in
on the sabbath
shall even be keepers
of the watch
of the king's
house;
Links
2 Kings 11:5
•
2 Kings 11:5 NIV
•
2 Kings 11:5 NLT
•
2 Kings 11:5 ESV
•
2 Kings 11:5 NASB
•
2 Kings 11:5 KJV
•
2 Kings 11:5 Biblia Paralela
•
2 Kings 11:5 Chinese Bible
•
2 Kings 11:5 French Bible
•
2 Kings 11:5 German Bible
Bible Hub