Strong's Hebrew English Morphology 3808 [e] וְלֹ֤א wə-lō And not Conj-w | Adv-NegPrt 3201 [e] יָֽכְלוּ֙ yā-ḵə-lū were able V-Qal-Perf-3cp 3548 [e] הַכֹּ֣הֲנִ֔ים hak-kō-hă-nîm the priests Art | N-mp 935 [e] לָב֖וֹא lā-ḇō-w enter Prep-l | V-Qal-Inf 413 [e] אֶל־ ’el- into Prep 1004 [e] בֵּ֣ית bêṯ the house N-msc 3068 [e] יְהוָ֑ה Yah-weh of YHWH N-proper-ms 3588 [e] כִּֽי־ kî- because Conj 4390 [e] מָלֵ֥א mā-lê had filled V-Qal-Perf-3ms 3519 [e] כְבוֹד־ ḵə-ḇō-wḏ- the glory N-msc 3068 [e] יְהוָ֖ה Yah-weh of YHWH N-proper-ms 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 1004 [e] בֵּ֥ית bêṯ house N-msc 3068 [e] יְהוָֽה׃ Yah-weh of YHWH N-proper-ms

Berean Study Bible
The priests were unable to enter the house of the LORD, because the glory of the LORD had filled it.

Young's Literal Translation
and the priests have not been able to go in unto the house of Jehovah, because the honour of Jehovah hath filled the house of Jehovah.

Holman Christian Standard Bible
The priests were not able to enter the LORD’s temple because the glory of the LORD filled the temple of the LORD.

New American Standard Bible
The priests could not enter into the house of the LORD because the glory of the LORD filled the LORD'S house.

King James Bible
And the priests could not enter into the house of the LORD, because the glory of the LORD had filled the LORD'S house. 2 Chronicles 7:2 • 2 Chronicles 7:2 NIV • 2 Chronicles 7:2 NLT • 2 Chronicles 7:2 ESV • 2 Chronicles 7:2 NASB • 2 Chronicles 7:2 KJV • 2 Chronicles 7:2 Biblia Paralela • 2 Chronicles 7:2 Chinese Bible • 2 Chronicles 7:2 French Bible • 2 Chronicles 7:2 German Bible

Bible Hub