Bible
>
Hebrew
> 2 Chronicles 32:9
◄
2 Chronicles 32:9
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
310
[e]
אַ֣חַר
’a-ḥar
After
Adv
2088
[e]
זֶ֗ה
zeh
this
Pro-ms
7971
[e]
שָׁ֠לַח
šā-laḥ
sent
V-Qal-Perf-3ms
5576
[e]
סַנְחֵרִ֨יב
san-ḥê-rîḇ
Sennacherib
N-proper-ms
4428
[e]
מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
king
N-msc
804
[e]
אַשּׁ֤וּר
’aš-šūr
of Assyria
N-proper-fs
5650
[e]
עֲבָדָיו֙
‘ă-ḇā-ḏāw
his servants
N-mpc | 3ms
3389
[e]
יְר֣וּשָׁלַ֔יְמָה
yə-rū-šā-lay-māh
to Jerusalem
N-proper-fs | 3fs
1931
[e]
וְהוּא֙
wə-hū
and he
Conj-w | Pro-3ms
5921
[e]
עַל־
‘al-
[was] by
Prep
3923
[e]
לָכִ֔ישׁ
lā-ḵîš
Lachish
N-proper-fs
3605
[e]
וְכָל־
wə-ḵāl
and all
Conj-w | N-msc
4475
[e]
מֶמְשַׁלְתּ֖וֹ
mem-šal-tōw
the forces
N-fsc | 3ms
5973
[e]
עִמּ֑וֹ
‘im-mōw
with him
Prep | 3ms
5921
[e]
עַל־
‘al-
to
Prep
2396
[e]
יְחִזְקִיָּ֙הוּ֙
yə-ḥiz-qî-yā-hū
Hezekiah
N-proper-ms
4428
[e]
מֶ֣לֶךְ
me-leḵ
king
N-msc
3063
[e]
יְהוּדָ֔ה
yə-hū-ḏāh
of Judah
N-proper-ms
5921
[e]
וְעַל־
wə-‘al-
and to
Conj-w | Prep
3605
[e]
כָּל־
kāl-
all
N-msc
3063
[e]
יְהוּדָ֛ה
yə-hū-ḏāh
Judah
N-proper-ms
834
[e]
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
who [were]
Pro-r
3389
[e]
בִּירוּשָׁלִַ֖ם
bî-rū-šā-lim
in Jerusalem
Prep-b | N-proper-fs
559
[e]
לֵאמֹֽר׃
lê-mōr
saying
Prep-l | V-Qal-Inf
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Later,
as Sennacherib
king
of Assyria
and all
his forces
besieged
Lachish,
he sent
his servants
to Jerusalem
with a message
for King
Hezekiah
of Judah
and
all
the people of Judah
who
were in Jerusalem:
Young's Literal Translation
After
this
hath Sennacherib
king
of Asshur
sent
his servants
to Jerusalem
—and he
[is] by
Lachish
, and all
his power
with
him—against
Hezekiah
king
of Judah
, and against
all
Judah
, who
[are] in Jerusalem
, saying,
Holman Christian Standard Bible
After
this
,
while Sennacherib
king
of Assyria
with
all
his
armed forces
besieged
Lachish
,
he sent
his
servants
to
Jerusalem
against
King
Hezekiah
of Judah
and
against
all
those of Judah
who
were in
Jerusalem
,
saying
,
New American Standard Bible
After
this
Sennacherib
king
of Assyria
sent
his servants
to Jerusalem
while he [was] besieging
Lachish
with all
his forces
with him, against
Hezekiah
king
of Judah
and against
all
Judah
who
[were] at Jerusalem,
saying,
King James Bible
After
this did Sennacherib
king
of Assyria
send
his servants
to Jerusalem,
(but he [himself laid siege] against Lachish,
and all his power
with him,) unto Hezekiah
king
of Judah,
and unto all Judah
that [were] at Jerusalem,
saying,
Links
2 Chronicles 32:9
•
2 Chronicles 32:9 NIV
•
2 Chronicles 32:9 NLT
•
2 Chronicles 32:9 ESV
•
2 Chronicles 32:9 NASB
•
2 Chronicles 32:9 KJV
•
2 Chronicles 32:9 Biblia Paralela
•
2 Chronicles 32:9 Chinese Bible
•
2 Chronicles 32:9 French Bible
•
2 Chronicles 32:9 German Bible
Bible Hub