Strong's Hebrew English Morphology 2076 [e] וַיִּזְבַּ֗ח way-yiz-baḥ And he sacrificed Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 430 [e] לֵֽאלֹהֵ֣י lê-lō-hê to the gods Prep-l | N-mpc 1834 [e] דַרְמֶשֶׂק֮ ḏar-me-śeq of Damascus N-proper-fs 5221 [e] הַמַּכִּ֣ים ham-mak-kîm those striking Art | V-Hifil-Prtcpl-mp [e] בּוֹ֒ bōw him Prep-b | 3ms 559 [e] וַיֹּ֗אמֶר way-yō-mer and he said Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 3588 [e] כִּ֠י kî Because Conj 430 [e] אֱלֹהֵ֤י ’ĕ-lō-hê the gods N-mpc 4428 [e] מַלְכֵֽי־ mal-ḵê- of the kings N-mpc 758 [e] אֲרָם֙ ’ă-rām of Aram N-proper-fs 1992 [e] הֵ֚ם hêm they are Pro-3mp 5826 [e] מַעְזְרִ֣ים ma‘-zə-rîm helping V-Hifil-Prtcpl-mp 853 [e] אוֹתָ֔ם ’ō-w-ṯām them DirObjM | 3mp [e] לָהֶ֥ם lā-hem to them Prep-l | 3mp 2076 [e] אֲזַבֵּ֖חַ ’ă-zab-bê-aḥ I will sacrifice V-Piel-Imperf-1cs 5826 [e] וְיַעְזְר֑וּנִי wə-ya‘-zə-rū-nî that they may help me Conj-w | V-Hifil-ConjImperf-3mp | 1cs 1992 [e] וְהֵ֛ם wə-hêm And they Conj-w | Pro-3mp 1961 [e] הָֽיוּ־ hā-yū- were V-Qal-Perf-3cp [e] ל֥וֹ lōw of him Prep-l | 3ms 3782 [e] לְהַכְשִׁיל֖וֹ lə-haḵ-šî-lōw the cause of stumbling Prep-l | V-Hifil-Inf | 3ms 3605 [e] וּלְכָל־ ū-lə-ḵāl- and of all Conj-w, Prep-l | N-msc 3478 [e] יִשְׂרָאֵֽל׃ yiś-rā-’êl Israel N-proper-ms

Berean Study Bible
Since Damascus had defeated him, he sacrificed to their gods and said, “Because the gods of the kings of Aram have helped them, I will sacrifice to them that they may help me.” But these gods were the downfall of Ahaz and of all Israel.

Young's Literal Translation
and he sacrificeth to the gods of Damascus—those smiting him, and saith, ‘Because the gods of the kings of Aram are helping them, to them I sacrifice, and they help me,’ and they have been to him to cause him to stumble, and to all Israel.

Holman Christian Standard Bible
He sacrificed to the gods of Damascus which had defeated him; he said, “Since the gods of the kings of Aram are helping them, I will sacrifice to them so that they will help me.”  But they were the downfall of him and of all Israel.

New American Standard Bible
For he sacrificed to the gods of Damascus which had defeated him, and said, "Because the gods of the kings of Aram helped them, I will sacrifice to them that they may help me." But they became the downfall of him and all Israel.

King James Bible
For he sacrificed unto the gods of Damascus, which smote him: and he said, Because the gods of the kings of Syria help them, [therefore] will I sacrifice to them, that they may help me. But they were the ruin of him, and of all Israel. 2 Chronicles 28:23 • 2 Chronicles 28:23 NIV • 2 Chronicles 28:23 NLT • 2 Chronicles 28:23 ESV • 2 Chronicles 28:23 NASB • 2 Chronicles 28:23 KJV • 2 Chronicles 28:23 Biblia Paralela • 2 Chronicles 28:23 Chinese Bible • 2 Chronicles 28:23 French Bible • 2 Chronicles 28:23 German Bible

Bible Hub