Bible
>
Hebrew
> 2 Chronicles 18:3
◄
2 Chronicles 18:3
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
559
[e]
וַיֹּ֜אמֶר
way-yō-mer
And said
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
256
[e]
אַחְאָ֣ב
’aḥ-’āḇ
Ahab
N-proper-ms
4428
[e]
מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
king
N-msc
3478
[e]
יִשְׂרָאֵ֗ל
yiś-rā-’êl
of Israel
N-proper-ms
413
[e]
אֶל־
’el-
to
Prep
3092
[e]
יְהֽוֹשָׁפָט֙
yə-hō-wō-šā-p̄āṭ
Jehoshaphat
N-proper-ms
4428
[e]
מֶ֣לֶךְ
me-leḵ
king
N-msc
3063
[e]
יְהוּדָ֔ה
yə-hū-ḏāh
of Judah
N-proper-ms
1980
[e]
הֲתֵלֵ֥ךְ
hă-ṯê-lêḵ
Will you go
V-Qal-Imperf-2ms
5973
[e]
עִמִּ֖י
‘im-mî
with me
Prep | 1cs
7433
[e]
רָמֹ֣ת
rā-mōṯ
[against] Ramoth-
N-proper-fs
1568
[e]
גִּלְעָ֑ד
gil-‘āḏ
gilead
N-proper-fs
559
[e]
וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
And he answered
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
[e]
ל֗וֹ
lōw
him
Prep-l | 3ms
3644
[e]
כָּמ֤וֹנִי
kā-mō-w-nî
I [am]
Prep-k | 1cs
3644
[e]
כָמ֙וֹךָ֙
ḵā-mō-w-ḵā
as you [are]
Prep | 2ms
5971
[e]
וּכְעַמְּךָ֣
ū-ḵə-‘am-mə-ḵā
and as your people
Conj-w, Prep-k | N-msc | 2ms
5971
[e]
עַמִּ֔י
‘am-mî
[are] my people
N-msc | 1cs
5973
[e]
וְעִמְּךָ֖
wə-‘im-mə-ḵā
and with you
Conj-w | Prep | 2ms
4421
[e]
בַּמִּלְחָמָֽה׃
bam-mil-ḥā-māh
in the war
Prep-b, Art | N-fs
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Ahab
king
of Israel
asked
Jehoshaphat
king
of Judah,
“Will you go
with me
against Ramoth-gilead?”
And Jehoshaphat replied,
“I am
like you,
and my people are
your people;
we will join you
in the war.”
Young's Literal Translation
And Ahab
king
of Israel
saith
unto
Jehoshaphat
king
of Judah
, ‘Dost thou go
with
me [to] Ramoth-Gilead
?’ And he saith
to him, ‘As I— so
thou, and as thy people
—my people
, even with
thee in battle.’
Holman Christian Standard Bible
for
Israel’s
King
Ahab
asked
Judah’s
King
Jehoshaphat
,
“Will you go
with
me
to Ramoth-gilead
?
”
He replied
to
him
,
“I
am as
you
are, my
people
as
your
people
;
we will be with
you
in
the
battle
.”
New American Standard Bible
Ahab
king
of Israel
said
to Jehoshaphat
king
of Judah,
"Will you go
with me [against] Ramoth-gilead?"
And he said
to him, "I am as you are, and my people
as your people,
and [we will be] with you in the battle."
King James Bible
And Ahab
king
of Israel
said
unto Jehoshaphat
king
of Judah,
Wilt thou go
with me to Ramothgilead?
And he answered
him, I [am] as thou [art], and my people
as thy people;
and [we will be] with thee in the war.
Links
2 Chronicles 18:3
•
2 Chronicles 18:3 NIV
•
2 Chronicles 18:3 NLT
•
2 Chronicles 18:3 ESV
•
2 Chronicles 18:3 NASB
•
2 Chronicles 18:3 KJV
•
2 Chronicles 18:3 Biblia Paralela
•
2 Chronicles 18:3 Chinese Bible
•
2 Chronicles 18:3 French Bible
•
2 Chronicles 18:3 German Bible
Bible Hub