Strong's Hebrew English Morphology 8098 [e] וּֽשְׁמַֽעְיָ֤ה ū-šə-ma‘-yāh And Shemaiah Conj-w | N-proper-ms 5030 [e] הַנָּבִיא֙ han-nā-ḇî the prophet Art | N-ms 935 [e] בָּ֣א bā came V-Qal-Perf-3ms 413 [e] אֶל־ ’el- to Prep 7346 [e] רְחַבְעָ֔ם rə-ḥaḇ-‘ām Rehoboam N-proper-ms 8269 [e] וְשָׂרֵ֣י wə-śā-rê and the leaders Conj-w | N-mpc 3063 [e] יְהוּדָ֔ה yə-hū-ḏāh of Judah N-proper-ms 834 [e] אֲשֶׁר־ ’ă-šer- who Pro-r 622 [e] נֶאֶסְפ֥וּ ne-’es-p̄ū were gathered together V-Nifal-Perf-3cp 413 [e] אֶל־ ’el- in Prep 3389 [e] יְרוּשָׁלִַ֖ם yə-rū-šā-lim Jerusalem N-proper-fs 6440 [e] מִפְּנֵ֣י mip-pə-nê because Prep-m | N-cpc 7895 [e] שִׁישָׁ֑ק šî-šāq of Shishak N-proper-ms 559 [e] וַיֹּ֨אמֶר way-yō-mer and he said Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms [e] לָהֶ֜ם lā-hem to them Prep-l | 3mp 3541 [e] כֹּה־ kōh- Thus Adv 559 [e] אָמַ֣ר ’ā-mar says V-Qal-Perf-3ms 3068 [e] יְהוָ֗ה Yah-weh YHWH N-proper-ms 859 [e] אַתֶּם֙ ’at-tem You⁺ Pro-2mp 5800 [e] עֲזַבְתֶּ֣ם ‘ă-zaḇ-tem have forsaken V-Qal-Perf-2mp 853 [e] אֹתִ֔י ’ō-ṯî Me DirObjM | 1cs 637 [e] וְאַף־ wə-’ap̄- and also Conj 589 [e] אֲנִ֛י ’ă-nî I Pro-1cs 5800 [e] עָזַ֥בְתִּי ‘ā-zaḇ-tî have abandoned V-Qal-Perf-1cs 853 [e] אֶתְכֶ֖ם ’eṯ-ḵem you⁺ all DirObjM | 2mp 3027 [e] בְּיַד־ bə-yaḏ- into the hand Prep-b | N-fsc 7895 [e] שִׁישָֽׁק׃ šî-šāq of Shishak N-proper-ms

Berean Study Bible
Then Shemaiah the prophet came to Rehoboam and the leaders of Judah who had gathered at Jerusalem because of Shishak, and he said to them, “This is what the LORD says: ‘You have forsaken Me; therefore, I have forsaken you into the hand of Shishak.’”

Young's Literal Translation
And Shemaiah the prophet hath come in unto Rehoboam and the heads of Judah who have been gathered unto Jerusalem from the presence of Shishak, and saith to them, ‘Thus said Jehovah, Ye have forsaken Me, and also, I have left you in the hand of Shishak;’

Holman Christian Standard Bible
Then Shemaiah  the prophet went to Rehoboam and the leaders of Judah who were gathered at Jerusalem because of Shishak. He said to them: “This is what the LORD says: ‘You have abandoned Me; therefore, I have abandoned you into the hand of Shishak.’ ” 

New American Standard Bible
Then Shemaiah the prophet came to Rehoboam and the princes of Judah who had gathered at Jerusalem because of Shishak, and he said to them, "Thus says the LORD, You have forsaken Me, so I also have forsaken you to Shishak.'"

King James Bible
Then came Shemaiah the prophet to Rehoboam, and [to] the princes of Judah, that were gathered together to Jerusalem because of Shishak, and said unto them, Thus saith the LORD, Ye have forsaken me, and therefore have I also left you in the hand of Shishak. 2 Chronicles 12:5 • 2 Chronicles 12:5 NIV • 2 Chronicles 12:5 NLT • 2 Chronicles 12:5 ESV • 2 Chronicles 12:5 NASB • 2 Chronicles 12:5 KJV • 2 Chronicles 12:5 Biblia Paralela • 2 Chronicles 12:5 Chinese Bible • 2 Chronicles 12:5 French Bible • 2 Chronicles 12:5 German Bible

Bible Hub