Strong's Hebrew English Morphology 6256 [e] כָּעֵ֣ת׀ kā-‘êṯ At this time Prep-k, Art | N-cs 4279 [e] מָחָ֡ר mā-ḥār tomorrow Adv 7971 [e] אֶשְׁלַח֩ ’eš-laḥ I will send V-Qal-Imperf-1cs 413 [e] אֵלֶ֨יךָ ’ê-le-ḵā to you Prep | 2ms 376 [e] אִ֜ישׁ ’îš a man N-ms 776 [e] מֵאֶ֣רֶץ mê-’e-reṣ from the land Prep-m | N-fsc 1144 [e] בִּנְיָמִ֗ן bin-yā-min of Benjamin N-proper-ms 4886 [e] וּמְשַׁחְתּ֤וֹ ū-mə-šaḥ-tōw and you shall anoint him Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms | 3ms 5057 [e] לְנָגִיד֙ lə-nā-ḡîḏ commander Prep-l | N-ms 5921 [e] עַל־ ‘al- over Prep 5971 [e] עַמִּ֣י ‘am-mî My people N-msc | 1cs 3478 [e] יִשְׂרָאֵ֔ל yiś-rā-’êl Israel N-proper-ms 3467 [e] וְהוֹשִׁ֥יעַ wə-hō-wō-šî-a‘ that he may save Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 5971 [e] עַמִּ֖י ‘am-mî My people N-msc | 1cs 3027 [e] מִיַּ֣ד mî-yaḏ from the hand Prep-m | N-fsc 6430 [e] פְּלִשְׁתִּ֑ים pə-liš-tîm of the Philistines N-proper-mp 3588 [e] כִּ֤י kî For Conj 7200 [e] רָאִ֙יתִי֙ rā-’î-ṯî I have looked upon V-Qal-Perf-1cs 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 5971 [e] עַמִּ֔י ‘am-mî My people N-msc | 1cs 3588 [e] כִּ֛י kî because Conj 935 [e] בָּ֥אָה bā-’āh has come V-Qal-Perf-3fs 6818 [e] צַעֲקָת֖וֹ ṣa-‘ă-qā-ṯōw their cry N-fsc | 3ms 413 [e] אֵלָֽי׃ ’ê-lāy to Me Prep | 1cs

Berean Study Bible
“At this time tomorrow I will send you a man from the land of Benjamin, and you are to anoint him leader over My people Israel; he will save them from the hand of the Philistines. For I have looked upon My people, because their cry has come to Me.”

Young's Literal Translation
‘At this time tomorrow, I send unto thee a man out of the land of Benjamin—and thou hast anointed him for leader over My people Israel, and he hath saved My people out of the hand of the Philistines; for I have seen My people, for its cry hath come in unto Me.’

Holman Christian Standard Bible
“At this time tomorrow I will send you a man from the land of Benjamin. Anoint him ruler over My people Israel.  He will save them from the hand of the Philistines because I have seen the affliction of My people,  for their cry has come to Me.”

New American Standard Bible
"About this time tomorrow I will send you a man from the land of Benjamin, and you shall anoint him to be prince over My people Israel; and he will deliver My people from the hand of the Philistines. For I have regarded My people, because their cry has come to Me."

King James Bible
To morrow about this time I will send thee a man out of the land of Benjamin, and thou shalt anoint him [to be] captain over my people Israel, that he may save my people out of the hand of the Philistines: for I have looked upon my people, because their cry is come unto me. 1 Samuel 9:16 • 1 Samuel 9:16 NIV • 1 Samuel 9:16 NLT • 1 Samuel 9:16 ESV • 1 Samuel 9:16 NASB • 1 Samuel 9:16 KJV • 1 Samuel 9:16 Biblia Paralela • 1 Samuel 9:16 Chinese Bible • 1 Samuel 9:16 French Bible • 1 Samuel 9:16 German Bible

Bible Hub