Strong's Hebrew English Morphology 5927 [e] וַֽיַּעֲל֖וּ way-ya-‘ă-lū And they went up Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp 5892 [e] הָעִ֑יר hā-‘îr to the city Art | N-fs 1992 [e] הֵ֗מָּה hêm-māh They Pro-3mp 935 [e] בָּאִים֙ bā-’îm were coming V-Qal-Prtcpl-mp 8432 [e] בְּת֣וֹךְ bə-ṯō-wḵ into the midst Prep-b | N-msc 5892 [e] הָעִ֔יר hā-‘îr of the city Art | N-fs 2009 [e] וְהִנֵּ֤ה wə-hin-nêh and there was Conj-w | Interjection 8050 [e] שְׁמוּאֵל֙ šə-mū-’êl Samuel N-proper-ms 3318 [e] יֹצֵ֣א yō-ṣê coming out V-Qal-Prtcpl-ms 7122 [e] לִקְרָאתָ֔ם liq-rā-ṯām toward them Prep-l | V-Qal-Inf | 3mp 5927 [e] לַעֲל֖וֹת la-‘ă-lō-wṯ on his way up Prep-l | V-Qal-Inf 1116 [e] הַבָּמָֽה׃ס hab-bā-māh to the high place Art | N-fs

Berean Study Bible
So Saul and his servant went up toward the city, and as they were entering it, there was Samuel coming toward them on his way up to the high place.

Young's Literal Translation
And they go up in to the city; they are coming in to the midst of the city, and lo, Samuel is coming out to meet them, to go up to the high place;

Holman Christian Standard Bible
So they went up toward the city. Saul and his attendant were entering the city when they saw Samuel coming toward them on his way to the high place.

New American Standard Bible
So they went up to the city. As they came into the city, behold, Samuel was coming out toward them to go up to the high place.

King James Bible
And they went up into the city: [and] when they were come into the city, behold, Samuel came out against them, for to go up to the high place. 1 Samuel 9:14 • 1 Samuel 9:14 NIV • 1 Samuel 9:14 NLT • 1 Samuel 9:14 ESV • 1 Samuel 9:14 NASB • 1 Samuel 9:14 KJV • 1 Samuel 9:14 Biblia Paralela • 1 Samuel 9:14 Chinese Bible • 1 Samuel 9:14 French Bible • 1 Samuel 9:14 German Bible

Bible Hub