Strong's Hebrew English Morphology 7592 [e] וַיִּשְׁאַ֨ל way-yiš-’al And inquired Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 1732 [e] דָּוִ֤ד dā-wiḏ David N-proper-ms 3068 [e] בַּֽיהוָה֙ Yah-weh of YHWH Prep-b | N-proper-ms 559 [e] לֵאמֹ֔ר lê-mōr saying Prep-l | V-Qal-Inf 7291 [e] אֶרְדֹּ֛ף ’er-dōp̄ Shall I pursue V-Qal-Imperf-1cs 310 [e] אַחֲרֵ֥י ’a-ḥă-rê after Prep 1416 [e] הַגְּדוּד־ hag-gə-ḏūḏ- the troop Art | N-ms 2088 [e] הַזֶּ֖ה haz-zeh this Art | Pro-ms 5381 [e] הַֽאַשִּׂגֶ֑נּוּ ha-’aś-śi-ḡen-nū Will I overtake them V-Hifil-Imperf-1cs | 3ms 559 [e] וַיֹּ֤אמֶר way-yō-mer And He answered Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms [e] לוֹ֙ lōw him Prep-l | 3ms 7291 [e] רְדֹ֔ף rə-ḏōp̄ Pursue V-Qal-Imp-ms 3588 [e] כִּֽי־ kî- for Conj 5381 [e] הַשֵּׂ֥ג haś-śêḡ overtaking V-Hifil-InfAbs 5381 [e] תַּשִּׂ֖יג taś-śîḡ you shall overtake [them] V-Hifil-Imperf-2ms 5337 [e] וְהַצֵּ֥ל wə-haṣ-ṣêl and delivering Conj-w | V-Hifil-InfAbs 5337 [e] תַּצִּֽיל׃ taṣ-ṣîl you shall deliver V-Hifil-Imperf-2ms

Berean Study Bible
and David inquired of the LORD: “Should I pursue these raiders? Will I overtake them?” “Pursue them,” the LORD replied, “for you will surely overtake them and rescue the captives.”

Young's Literal Translation
and David asketh at Jehovah, saying, ‘I pursue after this troop—do I overtake it?’ And He saith to him, ‘Pursue, for thou dost certainly overtake, and dost certainly deliver.’

Holman Christian Standard Bible
and David asked the LORD:  “Should I pursue these raiders? Will I overtake them ? ”  The LORD replied to him, “Pursue them, for you will certainly overtake them and rescue the people.” 

New American Standard Bible
David inquired of the LORD, saying, "Shall I pursue this band? Shall I overtake them?" And He said to him, "Pursue, for you will surely overtake them, and you will surely rescue [all]."

King James Bible
And David enquired at the LORD, saying, Shall I pursue after this troop? shall I overtake them? And he answered him, Pursue: for thou shalt surely overtake [them], and without fail recover [all]. 1 Samuel 30:8 • 1 Samuel 30:8 NIV • 1 Samuel 30:8 NLT • 1 Samuel 30:8 ESV • 1 Samuel 30:8 NASB • 1 Samuel 30:8 KJV • 1 Samuel 30:8 Biblia Paralela • 1 Samuel 30:8 Chinese Bible • 1 Samuel 30:8 French Bible • 1 Samuel 30:8 German Bible

Bible Hub