Bible
>
Hebrew
> 1 Samuel 30:26
◄
1 Samuel 30:26
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
935
[e]
וַיָּבֹ֤א
way-yā-ḇō
And came
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1732
[e]
דָוִד֙
ḏā-wiḏ
David
N-proper-ms
413
[e]
אֶל־
’el-
to
Prep
6860
[e]
צִ֣קְלַ֔ג
ṣiq-laḡ
Ziklag
N-proper-fs
7971
[e]
וַיְשַׁלַּ֧ח
way-šal-laḥ
and he sent [some]
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
7998
[e]
מֵֽהַשָּׁלָ֛ל
mê-haš-šā-lāl
from the plunder
Prep-m, Art | N-ms
2205
[e]
לְזִקְנֵ֥י
lə-ziq-nê
to the elders
Prep-l | Adj-mpc
3063
[e]
יְהוּדָ֖ה
yə-hū-ḏāh
of Judah
N-proper-ms
7453
[e]
לְרֵעֵ֣הוּ
lə-rê-‘ê-hū
to his friends
Prep-l | N-msc | 3ms
559
[e]
לֵאמֹ֑ר
lê-mōr
saying
Prep-l | V-Qal-Inf
2009
[e]
הִנֵּ֤ה
hin-nêh
Behold
Interjection
[e]
לָכֶם֙
lā-ḵem
for you⁺
Prep-l | 2mp
1293
[e]
בְּרָכָ֔ה
bə-rā-ḵāh
a present
N-fs
7998
[e]
מִשְּׁלַ֖ל
miš-šə-lal
from the plunder
Prep-m | N-msc
341
[e]
אֹיְבֵ֥י
’ō-yə-ḇê
of the enemies
V-Qal-Prtcpl-mpc
3068
[e]
יְהוָֽה׃
Yah-weh
of YHWH
N-proper-ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
When David
arrived
in
Ziklag,
he sent
some of the plunder
to his friends,
the elders
of Judah,
saying,
“Here
is a gift
for you
from the plunder
of the LORD’s
enemies.”
Young's Literal Translation
And David
cometh in
unto
Ziklag
, and sendeth
of
the spoil
to the elders
of Judah
, to his friends
, (saying
, ‘Lo
, for you a blessing
, of
the spoil
of the enemies
of Jehovah),’
Holman Christian Standard Bible
When
David
came
to
Ziklag
,
he sent
some of
the
plunder
to
his
friends
,
the elders
of Judah
,
saying
,
“Here
is a gift
for
you
from
the plunder
of the
LORD
’s
enemies
.”
New American Standard Bible
Now when David
came
to Ziklag,
he sent
[some] of the spoil
to the elders
of Judah,
to his friends,
saying,
"Behold,
a gift
for you from the spoil
of the enemies
of the LORD:
King James Bible
And when David
came
to Ziklag,
he sent
of the spoil
unto the elders
of Judah,
[even] to his friends,
saying,
Behold a present
for you of the spoil
of the enemies
of the LORD;
Links
1 Samuel 30:26
•
1 Samuel 30:26 NIV
•
1 Samuel 30:26 NLT
•
1 Samuel 30:26 ESV
•
1 Samuel 30:26 NASB
•
1 Samuel 30:26 KJV
•
1 Samuel 30:26 Biblia Paralela
•
1 Samuel 30:26 Chinese Bible
•
1 Samuel 30:26 French Bible
•
1 Samuel 30:26 German Bible
Bible Hub