Bible
>
Hebrew
> 1 Samuel 30:25
◄
1 Samuel 30:25
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
1961
[e]
וַיְהִ֕י
way-hî
And it came to pass
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3117
[e]
מֵֽהַיּ֥וֹם
mê-hay-yō-wm
from day
Prep-m, Art | N-ms
1931
[e]
הַה֖וּא
ha-hū
that
Art | Pro-3ms
4605
[e]
וָמָ֑עְלָה
wā-mā-‘ə-lāh
and forward
Conj-w | Adv | 3fs
7760
[e]
וַיְשִׂמֶ֜הָ
way-śi-me-hā
and he made it
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3fs
2706
[e]
לְחֹ֤ק
lə-ḥōq
a statute
Prep-l | N-ms
4941
[e]
וּלְמִשְׁפָּט֙
ū-lə-miš-pāṭ
and an ordinance
Conj-w, Prep-l | N-ms
3478
[e]
לְיִשְׂרָאֵ֔ל
lə-yiś-rā-’êl
for Israel
Prep-l | N-proper-ms
5704
[e]
עַ֖ד
‘aḏ
to
Prep
3117
[e]
הַיּ֥וֹם
hay-yō-wm
the day
Art | N-ms
2088
[e]
הַזֶּֽה׃פ
haz-zeh
this
Art | Pro-ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
And so it has been
from that
day
forward.
David established this
statute
as an ordinance
for Israel
to
this very
day.
Young's Literal Translation
And it cometh to pass
from
that
day
and forward
, that he appointeth
it for a statute
and for an ordinance
for Israel
unto
this
day.
Holman Christian Standard Bible
And
it has been
so from
that
day
forward
.
David established
this policy
as
a law
and
an ordinance
for
Israel
and it continues to
this very
day
.
New American Standard Bible
So it has been
from that day
forward,
that he made
it a statute
and an ordinance
for Israel
to this
day.
King James Bible
And it was [so] from that day
forward,
that he made
it a statute
and an ordinance
for Israel
unto this day.
Links
1 Samuel 30:25
•
1 Samuel 30:25 NIV
•
1 Samuel 30:25 NLT
•
1 Samuel 30:25 ESV
•
1 Samuel 30:25 NASB
•
1 Samuel 30:25 KJV
•
1 Samuel 30:25 Biblia Paralela
•
1 Samuel 30:25 Chinese Bible
•
1 Samuel 30:25 French Bible
•
1 Samuel 30:25 German Bible
Bible Hub