Bible
>
Hebrew
> 1 Samuel 29:5
◄
1 Samuel 29:5
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
3808
[e]
הֲלוֹא־
hă-lō-w-
Is not
Adv-NegPrt
2088
[e]
זֶ֣ה
zeh
this
Pro-ms
1732
[e]
דָוִ֔ד
ḏā-wiḏ
David
N-proper-ms
834
[e]
אֲשֶׁ֧ר
’ă-šer
whom
Pro-r
6030
[e]
יַעֲנוּ־
ya-‘ă-nū-
they sang
V-Qal-Imperf-3mp
[e]
ל֛וֹ
lōw
of him
Prep-l | 3ms
4246
[e]
בַּמְּחֹל֖וֹת
bam-mə-ḥō-lō-wṯ
in the dances
Prep-b, Art | N-fp
559
[e]
לֵאמֹ֑ר
lê-mōr
saying
Prep-l | V-Qal-Inf
5221
[e]
הִכָּ֤ה
hik-kāh
Has slain
V-Hifil-Perf-3ms
7586
[e]
שָׁאוּל֙
šā-’ūl
Saul
N-proper-ms
505
[e]
בַּֽאֲלָפָ֔יו
ba-’ă-lā-p̄āw
his thousands
Prep-b | Number-mpc | 3ms
1732
[e]
וְדָוִ֖ד
wə-ḏā-wiḏ
and David
Conj-w | N-proper-ms
7233
[e]
בְּרִבְבֹתוֹ׃ס
bə-riḇ-ḇō-ṯāw
his myriads
Prep-b | Number-fpc | 3ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Is this
not
the David
about whom
they sing
in their dances:
‘Saul
has slain
his thousands,
and David
his tens of thousands’?”
Young's Literal Translation
Is not
this
David
, of whom
they answer
in choruses
, saying
, Saul
hath smitten
among his thousands
, and David
among his myriads?’
Holman Christian Standard Bible
Isn’t
this
the David
they sing
about
during
their
dances
:
Saul
has killed
his
thousands
,
but
David
his
tens of thousands
?
”
New American Standard Bible
"Is this
not David,
of whom
they sing
in the dances,
saying,
'Saul
has slain
his thousands,
And David
his ten
thousands'?"
King James Bible
[Is] not this David,
of whom they sang
one to another in dances,
saying,
Saul
slew
his thousands,
and David
his ten thousands?
Links
1 Samuel 29:5
•
1 Samuel 29:5 NIV
•
1 Samuel 29:5 NLT
•
1 Samuel 29:5 ESV
•
1 Samuel 29:5 NASB
•
1 Samuel 29:5 KJV
•
1 Samuel 29:5 Biblia Paralela
•
1 Samuel 29:5 Chinese Bible
•
1 Samuel 29:5 French Bible
•
1 Samuel 29:5 German Bible
Bible Hub