Strong's Hebrew English Morphology 935 [e] וַתָּב֤וֹא wat-tā-ḇō-w And came Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs 802 [e] הָֽאִשָּׁה֙ hā-’iš-šāh the woman Art | N-fs 413 [e] אֶל־ ’el- to Prep 7586 [e] שָׁא֔וּל šā-’ūl Saul N-proper-ms 7200 [e] וַתֵּ֖רֶא wat-tê-re and saw Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs 3588 [e] כִּי־ kî- that Conj 926 [e] נִבְהַ֣ל niḇ-hal he was troubled V-Nifal-Perf-3ms 3966 [e] מְאֹ֑ד mə-’ōḏ severely Adv 559 [e] וַתֹּ֣אמֶר wat-tō-mer and she said Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs 413 [e] אֵלָ֗יו ’ê-lāw to him Prep | 3ms 2009 [e] הִנֵּ֨ה hin-nêh Behold Interjection 8085 [e] שָׁמְעָ֤ה šā-mə-‘āh has obeyed V-Qal-Perf-3fs 8198 [e] שִׁפְחָֽתְךָ֙ šip̄-ḥā-ṯə-ḵā your maidservant N-fsc | 2ms 6963 [e] בְּקוֹלֶ֔ךָ bə-qō-w-le-ḵā your voice Prep-b | N-msc | 2ms 7760 [e] וָאָשִׂ֤ים wā-’ā-śîm and I have put Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs 5315 [e] נַפְשִׁי֙ nap̄-šî my life N-fsc | 1cs 3709 [e] בְּכַפִּ֔י bə-ḵap-pî in my palm Prep-b | N-fsc | 1cs 8085 [e] וָֽאֶשְׁמַע֙ wā-’eš-ma‘ and heeded Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 1697 [e] דְּבָרֶ֔יךָ də-ḇā-re-ḵā the words N-mpc | 2ms 834 [e] אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer that Pro-r 1696 [e] דִּבַּ֖רְתָּ dib-bar-tā you spoke V-Piel-Perf-2ms 413 [e] אֵלָֽי׃ ’ê-lāy to me Prep | 1cs

Berean Study Bible
When the woman came to Saul and saw how distraught he was, she said to him, “Look, your maidservant has obeyed your voice. I took my life in my hands and did as you told me.

Young's Literal Translation
And the woman cometh in unto Saul, and seeth that he hath been greatly troubled, and saith unto him, ‘Lo, thy maid-servant hath hearkened to thy voice, and I put my soul in my hand, and I obey thy words which thou hast spoken unto me;

Holman Christian Standard Bible
The woman came over to Saul, and she saw that he was terrified and said to him, “Look, your servant has obeyed you. I took my life in my hands  and did what you told me to do.

New American Standard Bible
The woman came to Saul and saw that he was terrified, and said to him, "Behold, your maidservant has obeyed you, and I have taken my life in my hand and have listened to your words which you spoke to me.

King James Bible
And the woman came unto Saul, and saw that he was sore troubled, and said unto him, Behold, thine handmaid hath obeyed thy voice, and I have put my life in my hand, and have hearkened unto thy words which thou spakest unto me. 1 Samuel 28:21 • 1 Samuel 28:21 NIV • 1 Samuel 28:21 NLT • 1 Samuel 28:21 ESV • 1 Samuel 28:21 NASB • 1 Samuel 28:21 KJV • 1 Samuel 28:21 Biblia Paralela • 1 Samuel 28:21 Chinese Bible • 1 Samuel 28:21 French Bible • 1 Samuel 28:21 German Bible

Bible Hub