Bible
>
Hebrew
> 1 Samuel 25:43
◄
1 Samuel 25:43
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
853
[e]
וְאֶת־
wə-’eṯ-
And also
Conj-w | DirObjM
293
[e]
אֲחִינֹ֛עַם
’ă-ḥî-nō-‘am
Ahinoam
N-proper-fs
3947
[e]
לָקַ֥ח
lā-qaḥ
took
V-Qal-Perf-3ms
1732
[e]
דָּוִ֖ד
dā-wiḏ
David
N-proper-ms
3157
[e]
מִֽיִּזְרְעֶ֑אל
mî-yiz-rə-‘el
from Jezreel
Prep-m | N-proper-fs
1961
[e]
וַתִּהְיֶ֛יןָ
wat-tih-ye-nā
and became
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fp
1571
[e]
גַּֽם־
gam-
even
Conj
8147
[e]
שְׁתֵּיהֶ֥ן
šə-tê-hen
both
Number-fdc | 3fp
[e]
ל֖וֹ
lōw
unto him
Prep-l | 3ms
802
[e]
לְנָשִֽׁים׃ס
lə-nā-šîm
for wives
Prep-l | N-fp
Parallel Strong's
Berean Study Bible
David
had also
married
Ahinoam
of Jezreel.
So she and Abigail were both
his
wives.
Young's Literal Translation
And Ahinoam
hath David
taken
from
Jezreel
, and they are
—even
both
of them
—to him for wives;
Holman Christian Standard Bible
David
also
married
Ahinoam
of
Jezreel
,
and
the two
of them
became
his
wives
.
New American Standard Bible
David
had also taken
Ahinoam
of Jezreel,
and they both
became
his wives.
King James Bible
David
also took
Ahinoam
of Jezreel;
and they were also both
of them his wives.
Links
1 Samuel 25:43
•
1 Samuel 25:43 NIV
•
1 Samuel 25:43 NLT
•
1 Samuel 25:43 ESV
•
1 Samuel 25:43 NASB
•
1 Samuel 25:43 KJV
•
1 Samuel 25:43 Biblia Paralela
•
1 Samuel 25:43 Chinese Bible
•
1 Samuel 25:43 French Bible
•
1 Samuel 25:43 German Bible
Bible Hub