Strong's Hebrew English Morphology 376 [e] וְאִ֨ישׁ wə-’îš And [there was] a man Conj-w | N-ms 4584 [e] בְּמָע֜וֹן bə-mā-‘ō-wn in Maon Prep-b | N-proper-fs 4639 [e] וּמַעֲשֵׂ֣הוּ ū-ma-‘ă-śê-hū and his work [was] Conj-w | N-msc | 3ms 3760 [e] בַכַּרְמֶ֗ל ḇak-kar-mel in Carmel Prep-b, Art | N-proper-fs 376 [e] וְהָאִישׁ֙ wə-hā-’îš And the man [was] Conj-w, Art | N-ms 1419 [e] גָּד֣וֹל gā-ḏō-wl rich Adj-ms 3966 [e] מְאֹ֔ד mə-’ōḏ very Adv [e] וְל֛וֹ wə-lōw and He had Conj-w | Prep-l | 3ms 6629 [e] צֹ֥אן ṣōn sheep N-cs 7969 [e] שְׁלֹֽשֶׁת־ šə-lō-šeṯ- three Number-msc 505 [e] אֲלָפִ֖ים ’ă-lā-p̄îm thousand Number-mp 505 [e] וְאֶ֣לֶף wə-’e-lep̄ and a thousand Conj-w | Number-ms 5795 [e] עִזִּ֑ים ‘iz-zîm goats N-fp 1961 [e] וַיְהִ֛י way-hî And he was Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 1494 [e] בִּגְזֹ֥ז biḡ-zōz shearing Prep-b | V-Qal-Inf 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 6629 [e] צֹאנ֖וֹ ṣō-nōw his sheep N-fsc | 3ms 3760 [e] בַּכַּרְמֶֽל׃ bak-kar-mel in Carmel Prep-b, Art | N-proper-fs

Berean Study Bible
Now there was a man in Maon whose business was in Carmel. He was a very wealthy man with a thousand goats and three thousand sheep, which he was shearing in Carmel.

Young's Literal Translation
And [there is] a man in Maon, and his work [is] in Carmel; and the man [is] very great, and he hath three thousand sheep, and a thousand goats; and he is shearing his flock in Carmel.

Holman Christian Standard Bible
A man in Maon  had a business in Carmel;  he was a very rich man with 3,000 sheep and 1,000 goats and was shearing his sheep in Carmel.

New American Standard Bible
Now [there was] a man in Maon whose business was in Carmel; and the man was very rich, and he had three thousand sheep and a thousand goats. And it came about while he was shearing his sheep in Carmel

King James Bible
And [there was] a man in Maon, whose possessions [were] in Carmel; and the man [was] very great, and he had three thousand sheep, and a thousand goats: and he was shearing his sheep in Carmel. 1 Samuel 25:2 • 1 Samuel 25:2 NIV • 1 Samuel 25:2 NLT • 1 Samuel 25:2 ESV • 1 Samuel 25:2 NASB • 1 Samuel 25:2 KJV • 1 Samuel 25:2 Biblia Paralela • 1 Samuel 25:2 Chinese Bible • 1 Samuel 25:2 French Bible • 1 Samuel 25:2 German Bible

Bible Hub