Bible
>
Hebrew
> 1 Samuel 25:18
◄
1 Samuel 25:18
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
4116
[e]
וַתְּמַהֵ֣ר
wat-tə-ma-hêr
And hurried
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3fs
26
[e]
אֲבוֹגַיִל
’ă-ḇî-ḡa-yil
Abigail
N-proper-fs
3947
[e]
וַתִּקַּח֩
wat-tiq-qaḥ
and took
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
3967
[e]
מָאתַ֨יִם
mā-ṯa-yim
two hundred
Number-fd
3899
[e]
לֶ֜חֶם
le-ḥem
[loaves] of bread
N-ms
8147
[e]
וּשְׁנַ֣יִם
ū-šə-na-yim
and two
Conj-w | Number-md
5035
[e]
נִבְלֵי־
niḇ-lê-
skins
N-mpc
3196
[e]
יַ֗יִן
ya-yin
of wine
N-ms
2568
[e]
וְחָמֵ֨שׁ
wə-ḥā-mêš
and five
Conj-w | Number-fs
6629
[e]
צֹ֤אן
ṣōn
sheep
N-cs
6213
[e]
עֲשָׂווֹת
‘ă-śū-yōṯ
already dressed
V-Qal-QalPassPrtcpl-fp
2568
[e]
וְחָמֵ֤שׁ
wə-ḥā-mêš
and five
Conj-w | Number-fs
5429
[e]
סְאִים֙
sə-’îm
seahs
N-fp
7039
[e]
קָלִ֔י
qā-lî
of roasted grain
N-ms
3967
[e]
וּמֵאָ֥ה
ū-mê-’āh
and a hundred
Conj-w | Number-fs
6778
[e]
צִמֻּקִ֖ים
ṣim-mu-qîm
clusters of raisins
N-mp
3967
[e]
וּמָאתַ֣יִם
ū-mā-ṯa-yim
and two hundred
Conj-w | Number-fd
1690
[e]
דְּבֵלִ֑ים
də-ḇê-lîm
cakes of figs
N-fp
7760
[e]
וַתָּ֖שֶׂם
wat-tā-śem
and she put them
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
5921
[e]
עַל־
‘al-
on
Prep
2543
[e]
הַחֲמֹרִֽים׃
ha-ḥă-mō-rîm
the donkeys
Art | N-mp
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Then Abigail
hurried
and took
two hundred
loaves of bread,
two
skins
of wine,
five
butchered
sheep,
five
seahs
of roasted grain,
a hundred
clusters of raisins,
and two hundred
cakes of figs.
She loaded them
on
donkeys
Young's Literal Translation
And Abigail
hasteth
, and taketh
two hundred
loaves
, and two
bottles
of wine
, and five
sheep
, prepared
, and five
measures
of roasted corn
, and a hundred
bunches of raisins
, and two hundred
bunches of figs
, and setteth
[them] on
the asses.
Holman Christian Standard Bible
Abigail
hurried
,
taking
200
loaves of bread
,
two
skins
of wine
,
five
butchered
sheep
,
a bushel
of roasted grain
,
100
clusters of raisins
,
and
200
cakes of pressed figs
,
and
loaded
them on
donkeys
.
New American Standard Bible
Then Abigail
hurried
and took
two hundred
[loaves] of bread
and two
jugs
of wine
and five
sheep
already prepared
and five
measures
of roasted
grain
and a hundred
clusters
of raisins
and two hundred
cakes
of figs,
and loaded
[them] on donkeys.
King James Bible
Then Abigail
made haste,
and took
two hundred
loaves,
and two
bottles
of wine,
and five
sheep
ready dressed,
and five
measures
of parched
[corn], and an hundred
clusters of raisins,
and two hundred
cakes
of figs, and laid
[them] on asses.
Links
1 Samuel 25:18
•
1 Samuel 25:18 NIV
•
1 Samuel 25:18 NLT
•
1 Samuel 25:18 ESV
•
1 Samuel 25:18 NASB
•
1 Samuel 25:18 KJV
•
1 Samuel 25:18 Biblia Paralela
•
1 Samuel 25:18 Chinese Bible
•
1 Samuel 25:18 French Bible
•
1 Samuel 25:18 German Bible
Bible Hub