Bible
>
Hebrew
> 1 Samuel 23:28
◄
1 Samuel 23:28
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
7725
[e]
וַיָּ֣שָׁב
way-yā-šāḇ
And returned
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
7586
[e]
שָׁא֗וּל
šā-’ūl
Saul
N-proper-ms
7291
[e]
מִרְדֹף֙
mir-ḏōp̄
from pursuing
Prep-m | V-Qal-Inf
310
[e]
אַחֲרֵ֣י
’a-ḥă-rê
after
Prep
1732
[e]
דָוִ֔ד
ḏā-wiḏ
David
N-proper-ms
1980
[e]
וַיֵּ֖לֶךְ
way-yê-leḵ
and he went
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
7122
[e]
לִקְרַ֣את
liq-raṯ
against
Prep-l | V-Qal-Inf
6430
[e]
פְּלִשְׁתִּ֑ים
pə-liš-tîm
the Philistines
N-proper-mp
5921
[e]
עַל־
‘al-
Upon
Prep
3651
[e]
כֵּ֗ן
kên
thus
Adv
7121
[e]
קָֽרְאוּ֙
qā-rə-’ū
they called
V-Qal-Perf-3cp
4725
[e]
לַמָּק֣וֹם
lam-mā-qō-wm
the place
Prep-l, Art | N-ms
1931
[e]
הַה֔וּא
ha-hū
that
Art | Pro-3ms
5555
[e]
סֶ֖לַע
se-la‘
Sela-
5555
[e]
הַֽמַּחְלְקֽוֹת׃
ham-maḥ-lə-qō-wṯ
hammahlekoth
N-proper-fs
Parallel Strong's
Berean Study Bible
So Saul
broke off
his pursuit
of David
and went
to meet
the Philistines.
That is why
that
place
is called
Sela-hammahlekoth.
Young's Literal Translation
And Saul
turneth back
from
pursuing
after
David
, and goeth
to meet
the Philistines
, therefore
they have called
that
place
‘The Rock of Divisions.’
Holman Christian Standard Bible
So
Saul
broke off
his pursuit
of David
and
went
to
engage
the Philistines
.
Therefore
,
that
place
was named
the Rock of Separation
.
New American Standard Bible
So Saul
returned
from pursuing
David
and went
to meet
the Philistines;
therefore
they called
that place
the Rock
of Escape.
King James Bible
Wherefore Saul
returned
from pursuing
after
David,
and went
against
the Philistines:
therefore they called
that place
Selahammahlekoth.
Links
1 Samuel 23:28
•
1 Samuel 23:28 NIV
•
1 Samuel 23:28 NLT
•
1 Samuel 23:28 ESV
•
1 Samuel 23:28 NASB
•
1 Samuel 23:28 KJV
•
1 Samuel 23:28 Biblia Paralela
•
1 Samuel 23:28 Chinese Bible
•
1 Samuel 23:28 French Bible
•
1 Samuel 23:28 German Bible
Bible Hub