Bible
>
Hebrew
> 1 Samuel 23:21
◄
1 Samuel 23:21
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
559
[e]
וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
And said
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
7586
[e]
שָׁא֔וּל
šā-’ūl
Saul
N-proper-ms
1288
[e]
בְּרוּכִ֥ים
bə-rū-ḵîm
Blessed [are]
V-Qal-QalPassPrtcpl-mp
859
[e]
אַתֶּ֖ם
’at-tem
you⁺
Pro-2mp
3068
[e]
לַֽיהוָ֑ה
Yah-weh
of YHWH
Prep-l | N-proper-ms
3588
[e]
כִּ֥י
kî
for
Conj
2550
[e]
חֲמַלְתֶּ֖ם
ḥă-mal-tem
you⁺ have had compassion
V-Qal-Perf-2mp
5921
[e]
עָלָֽי׃
‘ā-lāy
on me
Prep | 1cs
Parallel Strong's
Berean Study Bible
“May you
be blessed
by the LORD,”
replied
Saul,
“for
you have had compassion
on me.
Young's Literal Translation
And Saul
saith
, ‘Blessed
[are] ye
of Jehovah
, for
ye have pity
on me;
Holman Christian Standard Bible
“May you
be blessed
by
the
LORD
,” replied
Saul
,
“for
you have taken pity
on
me
.
New American Standard Bible
Saul
said,
"May you be blessed
of the LORD,
for you have had
compassion
on me.
King James Bible
And Saul
said,
Blessed
[be] ye of the LORD;
for ye have compassion
on me.
Links
1 Samuel 23:21
•
1 Samuel 23:21 NIV
•
1 Samuel 23:21 NLT
•
1 Samuel 23:21 ESV
•
1 Samuel 23:21 NASB
•
1 Samuel 23:21 KJV
•
1 Samuel 23:21 Biblia Paralela
•
1 Samuel 23:21 Chinese Bible
•
1 Samuel 23:21 French Bible
•
1 Samuel 23:21 German Bible
Bible Hub