Strong's Hebrew English Morphology 559 [e] וַיֹּ֨אמֶר way-yō-mer And said Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 1732 [e] דָּוִ֜ד dā-wiḏ David N-proper-ms 288 [e] לַאֲחִימֶ֣לֶךְ la-’ă-ḥî-me-leḵ to Ahimelech Prep-l | N-proper-ms 3548 [e] הַכֹּהֵ֗ן hak-kō-hên the priest Art | N-ms 4428 [e] הַמֶּלֶךְ֮ ham-me-leḵ The king Art | N-ms 6680 [e] צִוַּ֣נִי ṣiw-wa-nî has ordered me V-Piel-Perf-3ms | 1cs 1697 [e] דָבָר֒ ḏā-ḇār on some business N-ms 559 [e] וַיֹּ֣אמֶר way-yō-mer and said Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 413 [e] אֵלַ֗י ’ê-lay to me Prep | 1cs 376 [e] אִ֣ישׁ ’îš Man N-ms 408 [e] אַל־ ’al- not Adv 3045 [e] יֵ֧דַע yê-ḏa‘ is to know V-Qal-Imperf-3ms 3972 [e] מְא֛וּמָה mə-’ū-māh anything N-ms 853 [e] אֶת־ ’eṯ- about DirObjM 1697 [e] הַדָּבָ֛ר had-dā-ḇār the business Art | N-ms 834 [e] אֲשֶׁר־ ’ă-šer- on which Pro-r 595 [e] אָנֹכִ֥י ’ā-nō-ḵî I Pro-1cs 7971 [e] שֹׁלֵֽחֲךָ֖ šō-lê-ḥă-ḵā send you V-Qal-Prtcpl-msc | 2ms 834 [e] וַאֲשֶׁ֣ר wa-’ă-šer and about which Conj-w | Pro-r 6680 [e] צִוִּיתִ֑ךָ ṣiw-wî-ṯi-ḵā I have commanded you V-Piel-Perf-1cs | 2ms 853 [e] וְאֶת־ wə-’eṯ- And Conj-w | DirObjM 5288 [e] הַנְּעָרִ֣ים han-nə-‘ā-rîm the young men Art | N-mp 3045 [e] יוֹדַ֔עְתִּי yō-w-ḏa‘-tî I have directed V-Piel-Perf-1cs 413 [e] אֶל־ ’el- to Prep 4725 [e] מְק֥וֹם mə-qō-wm a place N-msc 6423 [e] פְּלֹנִ֖י pə-lō-nî such Adj-ms 492 [e] אַלְמוֹנִֽי׃ ’al-mō-w-nî and such Adj-ms

Berean Study Bible
“The king has given me a mission,” David replied. “He told me no one is to know about the mission or charge. And I have directed my young men to meet me at a certain place.

Young's Literal Translation
And David saith to Ahimelech the priest, ‘The king hath commanded me a matter, and he saith unto me, Let no man know anything of the matter about which I am sending thee, and which I have commanded thee; and the young men I have caused to know at such and such a place;

Holman Christian Standard Bible
David answered Ahimelech the priest, “The king gave me a mission, but he told me, ‘Don’t let anyone know anything about the mission I’m sending you on or what I have ordered you to do.’ I have stationed my young men at a certain place.

New American Standard Bible
David said to Ahimelech the priest, "The king has commissioned me with a matter and has said to me, 'Let no one know anything about the matter on which I am sending you and with which I have commissioned you; and I have directed the young men to a certain place.'

King James Bible
And David said unto Ahimelech the priest, The king hath commanded me a business, and hath said unto me, Let no man know any thing of the business whereabout I send thee, and what I have commanded thee: and I have appointed [my] servants to such and such a place. 1 Samuel 21:2 • 1 Samuel 21:2 NIV • 1 Samuel 21:2 NLT • 1 Samuel 21:2 ESV • 1 Samuel 21:2 NASB • 1 Samuel 21:2 KJV • 1 Samuel 21:2 Biblia Paralela • 1 Samuel 21:2 Chinese Bible • 1 Samuel 21:2 French Bible • 1 Samuel 21:2 German Bible

Bible Hub