Strong's Hebrew English Morphology 3808 [e] וְלֹֽא־ wə-lō- And not Conj-w | Adv-NegPrt 1696 [e] דִבֶּ֥ר ḏib-ber did say V-Piel-Perf-3ms 7586 [e] שָׁא֛וּל šā-’ūl Saul N-proper-ms 3972 [e] מְא֖וּמָה mə-’ū-māh anything N-ms 3117 [e] בַּיּ֣וֹם bay-yō-wm on the day Prep-b, Art | N-ms 1931 [e] הַה֑וּא ha-hū that Art | Pro-3ms 3588 [e] כִּ֤י kî for Conj 559 [e] אָמַר֙ ’ā-mar he said V-Qal-Perf-3ms 4745 [e] מִקְרֶ֣ה miq-reh Something has happened N-ms 1931 [e] ה֔וּא hū [that] he [is] Pro-3ms 1115 [e] בִּלְתִּ֥י bil-tî not Prep 2889 [e] טָה֛וֹר ṭā-hō-wr clean Adj-ms 1931 [e] ה֖וּא hū he Pro-3ms 3588 [e] כִּֽי־ kî- surely Conj 3808 [e] לֹ֥א lō not Adv-NegPrt 2889 [e] טָהֽוֹר׃ס ṭā-hō-wr [is] clean Adj-ms

Berean Study Bible
Saul said nothing that day because he thought, “Something has happened to David to make him ceremonially unclean — surely he is unclean.”

Young's Literal Translation
And Saul hath not spoken anything on that day, for he said, ‘It [is] an accident; he is not clean—surely not clean.’

Holman Christian Standard Bible
Saul did not say anything that day because he thought, “Something unexpected has happened; he must be ceremonially ^•unclean  — yes, that’s it, he is unclean .” 

New American Standard Bible
Nevertheless Saul did not speak anything that day, for he thought, "It is an accident, he is not clean, surely [he is] not clean."

King James Bible
Nevertheless Saul spake not any thing that day: for he thought, Something hath befallen him, he [is] not clean; surely he [is] not clean. 1 Samuel 20:26 • 1 Samuel 20:26 NIV • 1 Samuel 20:26 NLT • 1 Samuel 20:26 ESV • 1 Samuel 20:26 NASB • 1 Samuel 20:26 KJV • 1 Samuel 20:26 Biblia Paralela • 1 Samuel 20:26 Chinese Bible • 1 Samuel 20:26 French Bible • 1 Samuel 20:26 German Bible

Bible Hub