Strong's Hebrew English Morphology 2009 [e] וְהִנֵּה֙ wə-hin-nêh And there Conj-w | Interjection 7971 [e] אֶשְׁלַ֣ח ’eš-laḥ I will send V-Qal-Imperf-1cs 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 5288 [e] הַנַּ֔עַר han-na-‘ar a boy Art | N-ms 1980 [e] ‹לֵ֖ךְ lêḵ Go V-Qal-Imp-ms 4672 [e] מְצָ֣א mə-ṣā find V-Qal-Imp-ms 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 2671 [e] הַחִצִּ֑ים ha-ḥiṣ-ṣîm the arrows Art | N-mp 518 [e] אִם־ ’im- If Conj 559 [e] אָמֹר֩ ’ā-mōr [in] saying [this] V-Qal-InfAbs 559 [e] אֹמַ֨ר ’ō-mar I should say V-Qal-Imperf-1cs 5288 [e] לַנַּ֜עַר lan-na-‘ar to him Prep-l, Art | N-ms 2009 [e] הִנֵּ֥ה hin-nêh Look Interjection 2671 [e] הַחִצִּ֣ים׀ ha-ḥiṣ-ṣîm the arrows [are] Art | N-mp 4480 [e] מִמְּךָ֣ mim-mə-ḵā away from you Prep | 2ms 2008 [e] וָהֵ֗נָּה wā-hên-nāh and [here] on this side Conj-w | Adv 3947 [e] קָחֶ֧נּוּ׀ qā-ḥen-nū take them V-Qal-Imp-ms | 3ms 935 [e] וָבֹ֛אָה wā-ḇō-’āh and come Conj-w | V-Qal-Imp-ms | 3fs 3588 [e] כִּֽי־ kî- then Conj 7965 [e] שָׁל֥וֹם šā-lō-wm [there is] safety N-ms [e] לְךָ֛ lə-ḵā for you Prep-l | 2ms 369 [e] וְאֵ֥ין wə-’ên and there will be no Conj-w | Adv 1697 [e] דָּבָ֖ר dā-ḇār matter N-ms 2416 [e] חַי־ ḥay- as lives N-ms 3068 [e] יְהוָֽה׃ Yah-weh YHWH N-proper-ms

Berean Study Bible
Then I will send a boy and say, ‘Go, find the arrows!’ Now, if I expressly say to him, ‘Look, the arrows are on this side of you; bring them,’ then come, because as surely as the LORD lives, it is safe for you and there is no danger.

Young's Literal Translation
and lo, I send the youth: Go, find the arrows. If I at all say to the youth, Lo, the arrows [are] on this side of thee—take them,—then come thou, for peace [is] for thee, and there is nothing; Jehovah liveth.

Holman Christian Standard Bible
Then I will send the young man and say, ‘Go and find the arrows ! ’ Now, if I expressly say to the young man, ‘Look, the arrows are on this side of you  — get them ,’ then come, because as the LORD lives, it is safe for you and there is no problem.

New American Standard Bible
"And behold, I will send the lad, [saying], 'Go, find the arrows.' If I specifically say to the lad, 'Behold, the arrows are on this side of you, get them,' then come; for there is safety for you and no harm, as the LORD lives.

King James Bible
And, behold, I will send a lad, [saying], Go, find out the arrows. If I expressly say unto the lad, Behold, the arrows [are] on this side of thee, take them; then come thou: for [there is] peace to thee, and no hurt; [as] the LORD liveth. 1 Samuel 20:21 • 1 Samuel 20:21 NIV • 1 Samuel 20:21 NLT • 1 Samuel 20:21 ESV • 1 Samuel 20:21 NASB • 1 Samuel 20:21 KJV • 1 Samuel 20:21 Biblia Paralela • 1 Samuel 20:21 Chinese Bible • 1 Samuel 20:21 French Bible • 1 Samuel 20:21 German Bible

Bible Hub