Bible
>
Hebrew
> 1 Samuel 17:44
◄
1 Samuel 17:44
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
559
[e]
וַיֹּ֥אמֶר
way-yō-mer
And said
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
6430
[e]
הַפְּלִשְׁתִּ֖י
hap-pə-liš-tî
the Philistine
Art | N-proper-ms
413
[e]
אֶל־
’el-
to
Prep
1732
[e]
דָּוִ֑ד
dā-wiḏ
David
N-proper-ms
1980
[e]
לְכָ֣ה
lə-ḵāh
Come
V-Qal-Imp-ms | 3fs
413
[e]
אֵלַ֔י
’ê-lay
to me
Prep | 1cs
5414
[e]
וְאֶתְּנָה֙
wə-’et-tə-nāh
and I will give
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cs
853
[e]
אֶת־
’eṯ-
-
DirObjM
1320
[e]
בְּשָׂ֣רְךָ֔
bə-śā-rə-ḵā
your flesh
N-msc | 2ms
5775
[e]
לְע֥וֹף
lə-‘ō-wp̄
to the bird
Prep-l | N-msc
8064
[e]
הַשָּׁמַ֖יִם
haš-šā-ma-yim
of the heavens
Art | N-mp
929
[e]
וּלְבֶהֱמַ֥ת
ū-lə-ḇe-hĕ-maṯ
and to the beast
Conj-w, Prep-l | N-fsc
7704
[e]
הַשָּׂדֶֽה׃ס
haś-śā-ḏeh
of the field
Art | N-ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
“Come
here,”
he called
to
David,
“and I will give
your flesh
to the birds
of the air
and the beasts
of the field!”
Young's Literal Translation
and the Philistine
saith
unto
David
, ‘Come
unto
me, and I give
thy flesh
to the fowl
of the heavens
, and to the beast
of the field.’
Holman Christian Standard Bible
“Come
here,” the
Philistine
called
to
David
,
“and
I’ll give
your
flesh
to
the birds
of the
sky
and
the
wild
beasts
! ”
New American Standard Bible
The Philistine
also said
to David,
"Come
to me, and I will give
your flesh
to the birds
of the sky
and the beasts
of the field."
King James Bible
And the Philistine
said
to David,
Come
to me, and I will give
thy flesh
unto the fowls
of the air,
and to the beasts
of the field.
Links
1 Samuel 17:44
•
1 Samuel 17:44 NIV
•
1 Samuel 17:44 NLT
•
1 Samuel 17:44 ESV
•
1 Samuel 17:44 NASB
•
1 Samuel 17:44 KJV
•
1 Samuel 17:44 Biblia Paralela
•
1 Samuel 17:44 Chinese Bible
•
1 Samuel 17:44 French Bible
•
1 Samuel 17:44 German Bible
Bible Hub