Bible
>
Hebrew
> 1 Samuel 15:35
◄
1 Samuel 15:35
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
3808
[e]
וְלֹא־
wə-lō-
And not
Conj-w | Adv-NegPrt
3254
[e]
יָסַ֨ף
yā-sap̄
added
V-Qal-Perf-3ms
8050
[e]
שְׁמוּאֵ֜ל
šə-mū-’êl
and Samuel
N-proper-ms
7200
[e]
לִרְא֤וֹת
lir-’ō-wṯ
to see
Prep-l | V-Qal-Inf
853
[e]
אֶת־
’eṯ-
-
DirObjM
7586
[e]
שָׁאוּל֙
šā-’ūl
Saul
N-proper-ms
5704
[e]
עַד־
‘aḏ-
until
Prep
3117
[e]
י֣וֹם
yō-wm
the day
N-msc
4194
[e]
מוֹת֔וֹ
mō-w-ṯōw
of his death
N-msc | 3ms
3588
[e]
כִּֽי־
kî-
nevertheless
Conj
56
[e]
הִתְאַבֵּ֥ל
hiṯ-’ab-bêl
mourned
V-Hitpael-Perf-3ms
8050
[e]
שְׁמוּאֵ֖ל
šə-mū-’êl
Samuel
N-proper-ms
413
[e]
אֶל־
’el-
for
Prep
7586
[e]
שָׁא֑וּל
šā-’ūl
Saul
N-proper-ms
3068
[e]
וַיהוָ֣ה
Yah-weh
And YHWH
Conj-w | N-proper-ms
5162
[e]
נִחָ֔ם
ni-ḥām
regretted
V-Nifal-Perf-3ms
3588
[e]
כִּֽי־
kî-
that
Conj
4427
[e]
הִמְלִ֥יךְ
him-lîḵ
He had made king
V-Hifil-Perf-3ms
853
[e]
אֶת־
’eṯ-
-
DirObjM
7586
[e]
שָׁא֖וּל
šā-’ūl
Saul
N-proper-ms
5921
[e]
עַל־
‘al-
over
Prep
3478
[e]
יִשְׂרָאֵֽל׃פ
yiś-rā-’êl
Israel
N-proper-ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
And to
the day
of his death,
Samuel
never
again
visited
Saul.
Samuel
mourned
for
Saul,
and the LORD
regretted
that
He had made Saul
king
over
Israel.
Young's Literal Translation
And Samuel
hath not
added
to see
Saul
till
the day
of his death
, for
Samuel
mourned
for
Saul
, and Jehovah
repented
that
He had caused Saul
to reign
over
Israel.
Holman Christian Standard Bible
Even
to
the day
of his
death
,
Samuel
never
again
visited
Saul
.
Samuel
mourned
for
Saul
,
and
the
LORD
regretted
He had made Saul
king
over
Israel
.
New American Standard Bible
Samuel
did
not see
Saul
again
until
the day
of his death;
for Samuel
grieved
over
Saul.
And the LORD
regretted
that He had made
Saul
king
over
Israel.
King James Bible
And Samuel
came no more
to see
Saul
until the day
of his death:
nevertheless
Samuel
mourned
for Saul:
and the LORD
repented
that he had made Saul
king
over Israel.
Links
1 Samuel 15:35
•
1 Samuel 15:35 NIV
•
1 Samuel 15:35 NLT
•
1 Samuel 15:35 ESV
•
1 Samuel 15:35 NASB
•
1 Samuel 15:35 KJV
•
1 Samuel 15:35 Biblia Paralela
•
1 Samuel 15:35 Chinese Bible
•
1 Samuel 15:35 French Bible
•
1 Samuel 15:35 German Bible
Bible Hub