Strong's Hebrew English Morphology 1961 [e] וַיְהִ֣י way-hî And it came to pass Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 3117 [e] הַיּ֗וֹם hay-yō-wm one day Art | N-ms 559 [e] וַיֹּ֨אמֶר way-yō-mer that said Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 3129 [e] יוֹנָתָ֤ן yō-w-nā-ṯān Jonathan N-proper-ms 1121 [e] בֶּן־ ben- son N-msc 7586 [e] שָׁאוּל֙ šā-’ūl of Saul N-proper-ms 413 [e] אֶל־ ’el- to Prep 5288 [e] הַנַּ֙עַר֙ han-na-‘ar the young man Art | N-ms 5375 [e] נֹשֵׂ֣א nō-śê who bore V-Qal-Prtcpl-msc 3627 [e] כֵלָ֔יו ḵê-lāw his armor N-mpc | 3ms 1980 [e] לְכָ֗ה lə-ḵāh Come V-Qal-Imp-ms | 3fs 5674 [e] וְנַעְבְּרָה֙ wə-na‘-bə-rāh and let us pass over Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cp 413 [e] אֶל־ ’el- to Prep 4673 [e] מַצַּ֣ב maṣ-ṣaḇ the garrison N-msc 6430 [e] פְּלִשְׁתִּ֔ים pə-liš-tîm of the Philistines N-proper-mp 834 [e] אֲשֶׁ֖ר ’ă-šer that [is] Pro-r 5676 [e] מֵעֵ֣בֶר mê-‘ê-ḇer on other side Prep-m | N-msc 1975 [e] הַלָּ֑ז hal-lāz this Pro-ms 1 [e] וּלְאָבִ֖יו ū-lə-’ā-ḇîw And his father Conj-w, Prep-l | N-msc | 3ms 3808 [e] לֹ֥א lō not Adv-NegPrt 5046 [e] הִגִּֽיד׃ hig-gîḏ he did tell V-Hifil-Perf-3ms

Berean Study Bible
One day Jonathan son of Saul said to the young man bearing his armor, “Come, let us cross over to the Philistine outpost on the other side.” But Jonathan did not tell his father.

Young's Literal Translation
And the day cometh that Jonathan son of Saul saith unto the young man bearing his weapons, ‘Come, and we pass over unto the station of the Philistines, which [is] on the other side of this;’ and to his father he hath not declared [it].

Holman Christian Standard Bible
That same day Saul’s son Jonathan said to the attendant who carried his weapons, “Come on, let’s cross over to the Philistine garrison on the other side .” However, he did not tell his father.

New American Standard Bible
Now the day came that Jonathan, the son of Saul, said to the young man who was carrying his armor, "Come and let us cross over to the Philistines' garrison that is on the other side." But he did not tell his father.

King James Bible
Now it came to pass upon a day, that Jonathan the son of Saul said unto the young man that bare his armour, Come, and let us go over to the Philistines' garrison, that [is] on the other side. But he told not his father. 1 Samuel 14:1 • 1 Samuel 14:1 NIV • 1 Samuel 14:1 NLT • 1 Samuel 14:1 ESV • 1 Samuel 14:1 NASB • 1 Samuel 14:1 KJV • 1 Samuel 14:1 Biblia Paralela • 1 Samuel 14:1 Chinese Bible • 1 Samuel 14:1 French Bible • 1 Samuel 14:1 German Bible

Bible Hub