Bible
>
Hebrew
> 1 Samuel 13:18
◄
1 Samuel 13:18
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
7218
[e]
וְהָרֹ֤אשׁ
wə-hā-rōš
And company
Conj-w, Art | N-ms
259
[e]
אֶחָד֙
’e-ḥāḏ
one
Number-ms
6437
[e]
יִפְנֶ֔ה
yip̄-neh
turned to
V-Qal-Imperf-3ms
1870
[e]
דֶּ֖רֶךְ
de-reḵ
the way
N-csc
1032
[e]
בֵּ֣ית
bêṯ
of Beth-
Prep
1032
[e]
חֹר֑וֹן
ḥō-rō-wn
Horon
N-proper-fs
7218
[e]
וְהָרֹ֨אשׁ
wə-hā-rōš
And company
Conj-w, Art | N-ms
259
[e]
אֶחָ֤ד
’e-ḥāḏ
one
Number-ms
6437
[e]
יִפְנֶה֙
yip̄-neh
turned [to]
V-Qal-Imperf-3ms
1870
[e]
דֶּ֣רֶךְ
de-reḵ
the way
N-csc
1366
[e]
הַגְּב֔וּל
hag-gə-ḇūl
of the border
Art | N-ms
8259
[e]
הַנִּשְׁקָ֛ף
han-niš-qāp̄
which is looking
Art | V-Nifal-Prtcpl-ms
5921
[e]
עַל־
‘al-
on
Prep
1516
[e]
גֵּ֥י
gê
the Valley of Zeboim
N-proper-fs
6650
[e]
הַצְּבֹעִ֖ים
haṣ-ṣə-ḇō-‘îm
of Zeboim
N-proper-fs
4057
[e]
הַמִּדְבָּֽרָה׃ס
ham-miḏ-bā-rāh
toward the wilderness
Art | N-ms | 3fs
Parallel Strong's
Berean Study Bible
another
toward Beth-horon,
and the third
down the border
road
overlooking
the Valley
of Zeboim
facing the wilderness.
Young's Literal Translation
and the one
detachment
turneth
the way
of Beth-Horon
, and the one
detachment
turneth
the way
of the border
which is looking
on
the valley of the Zeboim
, toward the wilderness.
Holman Christian Standard Bible
The
next
division
headed
toward the Beth-horon
road
,
and
the
last division
headed
down the
border
road
that looks out
over
the Valley of Zeboim
toward
the
wilderness
.
New American Standard Bible
and another
company
turned
toward
Beth-horon,
and another
company
turned
toward
the border
which overlooks
the valley
of Zeboim
toward the wilderness.
King James Bible
And another
company
turned
the way
[to] Bethhoron:
and another
company
turned
[to] the way
of the border
that looketh
to the valley
of Zeboim
toward the wilderness.
Links
1 Samuel 13:18
•
1 Samuel 13:18 NIV
•
1 Samuel 13:18 NLT
•
1 Samuel 13:18 ESV
•
1 Samuel 13:18 NASB
•
1 Samuel 13:18 KJV
•
1 Samuel 13:18 Biblia Paralela
•
1 Samuel 13:18 Chinese Bible
•
1 Samuel 13:18 French Bible
•
1 Samuel 13:18 German Bible
Bible Hub