Bible
>
Hebrew
> 1 Samuel 12:24
◄
1 Samuel 12:24
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
389
[e]
אַ֣ךְ׀
’aḵ
Only
Adv
3372
[e]
יְר֣אוּ
yə-r-’ū
fear
V-Qal-Imp-mp
853
[e]
אֶת־
’eṯ-
-
DirObjM
3068
[e]
יְהוָ֗ה
Yah-weh
YHWH
N-proper-ms
5647
[e]
וַעֲבַדְתֶּ֥ם
wa-‘ă-ḇaḏ-tem
and serve
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
853
[e]
אֹת֛וֹ
’ō-ṯōw
Him
DirObjM | 3ms
571
[e]
בֶּאֱמֶ֖ת
be-’ĕ-meṯ
in truth
Prep-b | N-fs
3605
[e]
בְּכָל־
bə-ḵāl
with all
Prep-b | N-msc
3824
[e]
לְבַבְכֶ֑ם
lə-ḇaḇ-ḵem
your⁺ heart
N-msc | 2mp
3588
[e]
כִּ֣י
kî
for
Conj
7200
[e]
רְא֔וּ
rə-’ū
consider
V-Qal-Imp-mp
853
[e]
אֵ֥ת
’êṯ
-
DirObjM
834
[e]
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
that which
Pro-r
1431
[e]
הִגְדִּ֖ל
hiḡ-dil
He has made great
V-Hifil-Perf-3ms
5973
[e]
עִמָּכֶֽם׃
‘im-mā-ḵem
with you⁺
Prep | 2mp
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Above all,
fear
the LORD
and serve
Him
faithfully
with all
your heart;
consider
what
great things He has done
for you.
Young's Literal Translation
only
, fear
ye Jehovah
, and ye have served
Him in truth
with all
your heart
, for
see
that which
He hath made great
with you;
Holman Christian Standard Bible
Above all, fear
the
LORD
and
worship
Him
faithfully
with
all
your
heart
;
consider
the great
things He has done for
you
.
New American Standard Bible
"Only
fear
the LORD
and serve
Him in truth
with all
your heart;
for consider
what
great
things
He has done
for you.
King James Bible
Only fear
the LORD,
and serve
him in truth
with all your heart:
for consider
how great [things] he hath done
for you.
Links
1 Samuel 12:24
•
1 Samuel 12:24 NIV
•
1 Samuel 12:24 NLT
•
1 Samuel 12:24 ESV
•
1 Samuel 12:24 NASB
•
1 Samuel 12:24 KJV
•
1 Samuel 12:24 Biblia Paralela
•
1 Samuel 12:24 Chinese Bible
•
1 Samuel 12:24 French Bible
•
1 Samuel 12:24 German Bible
Bible Hub