Bible
>
Hebrew
> 1 Samuel 12:18
◄
1 Samuel 12:18
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
7121
[e]
וַיִּקְרָ֤א
way-yiq-rā
And called
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
8050
[e]
שְׁמוּאֵל֙
šə-mū-’êl
Samuel
N-proper-ms
413
[e]
אֶל־
’el-
to
Prep
3068
[e]
יְהוָ֔ה
Yah-weh
YHWH
N-proper-ms
5414
[e]
וַיִּתֵּ֧ן
way-yit-tên
and sent
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3068
[e]
יְהוָ֛ה
Yah-weh
YHWH
N-proper-ms
6963
[e]
קֹלֹ֥ת
qō-lōṯ
thunder
N-mp
4306
[e]
וּמָטָ֖ר
ū-mā-ṭār
and rain
Conj-w | N-ms
3117
[e]
בַּיּ֣וֹם
bay-yō-wm
the day
Prep-b, Art | N-ms
1931
[e]
הַה֑וּא
ha-hū
that
Art | Pro-3ms
3372
[e]
וַיִּירָ֨א
way-yî-rā
And feared
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3605
[e]
כָל־
ḵāl
all
N-msc
5971
[e]
הָעָ֥ם
hā-‘ām
the people
Art | N-ms
3966
[e]
מְאֹ֛ד
mə-’ōḏ
greatly
Adv
853
[e]
אֶת־
’eṯ-
-
DirObjM
3068
[e]
יְהוָ֖ה
Yah-weh
YHWH
N-proper-ms
853
[e]
וְאֶת־
wə-’eṯ-
and
Conj-w | DirObjM
8050
[e]
שְׁמוּאֵֽל׃
šə-mū-’êl
Samuel
N-proper-ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
So Samuel
called
to
the LORD,
and on that
day
the LORD
sent
thunder
and rain.
As a result, all
the people
greatly
feared
the LORD
and
Samuel.
Young's Literal Translation
And Samuel
calleth
unto
Jehovah
, and Jehovah
giveth
voices
and rain
, on that
day
, and all
the people
greatly
fear
Jehovah
and Samuel;
Holman Christian Standard Bible
Samuel
called
on
the
LORD
, and
on
that
day
the
LORD
sent
thunder
and
rain
.
As a result
,
all
the
people
greatly
feared
the
LORD
and
Samuel
.
New American Standard Bible
So Samuel
called
to the LORD,
and the LORD
sent
thunder
and rain
that day;
and all
the people
greatly
feared
the LORD
and Samuel.
King James Bible
So Samuel
called
unto the LORD;
and the LORD
sent
thunder
and rain
that day:
and all the people
greatly
feared
the LORD
and Samuel.
Links
1 Samuel 12:18
•
1 Samuel 12:18 NIV
•
1 Samuel 12:18 NLT
•
1 Samuel 12:18 ESV
•
1 Samuel 12:18 NASB
•
1 Samuel 12:18 KJV
•
1 Samuel 12:18 Biblia Paralela
•
1 Samuel 12:18 Chinese Bible
•
1 Samuel 12:18 French Bible
•
1 Samuel 12:18 German Bible
Bible Hub