Strong's Hebrew English Morphology 2009 [e] וְהִנֵּ֣ה wə-hin-nêh And there was Conj-w | Interjection 7586 [e] שָׁא֗וּל šā-’ūl Saul N-proper-ms 935 [e] בָּ֣א bā coming V-Qal-Prtcpl-ms 310 [e] אַחֲרֵ֤י ’a-ḥă-rê behind Prep 1241 [e] הַבָּקָר֙ hab-bā-qār the herd Art | N-ms 4480 [e] מִן־ min- from Prep 7704 [e] הַשָּׂדֶ֔ה haś-śā-ḏeh the field Art | N-ms 559 [e] וַיֹּ֣אמֶר way-yō-mer and said Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 7586 [e] שָׁא֔וּל šā-’ūl Saul N-proper-ms 4100 [e] מַה־ mah- What [is] Interrog 5971 [e] לָּעָ֖ם lā-‘ām to the people Prep-l, Art | N-ms 3588 [e] כִּ֣י kî that Conj 1058 [e] יִבְכּ֑וּ yiḇ-kū they weep V-Qal-Imperf-3mp 5608 [e] וַיְסַ֨פְּרוּ־ way-sap-pə-rū- And they told Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mp [e] ל֔וֹ lōw him Prep-l | 3ms 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 1697 [e] דִּבְרֵ֖י diḇ-rê the words N-mpc 582 [e] אַנְשֵׁ֥י ’an-šê of the men N-mpc 3003 [e] יָבֵֽישׁ׃ yā-ḇêš of Jabesh N-proper-fs

Berean Study Bible
Just then Saul was returning from the field, behind his oxen. “What troubles the people?” asked Saul. “Why are they weeping?” And they relayed to him the words of the men from Jabesh.

Young's Literal Translation
and lo, Saul hath come after the herd out of the field, and Saul saith, ‘What—to the people, that they weep?’ and they recount to him the words of the men of Jabesh.

Holman Christian Standard Bible
Just then Saul was coming in from the field behind his oxen. “What’s the matter with the people? Why are they weeping ? ” Saul inquired, and they repeated to him the words of the men from Jabesh.

New American Standard Bible
Now behold, Saul was coming from the field behind the oxen, and he said, "What is [the matter] with the people that they weep?" So they related to him the words of the men of Jabesh.

King James Bible
And, behold, Saul came after the herd out of the field; and Saul said, What [aileth] the people that they weep? And they told him the tidings of the men of Jabesh. 1 Samuel 11:5 • 1 Samuel 11:5 NIV • 1 Samuel 11:5 NLT • 1 Samuel 11:5 ESV • 1 Samuel 11:5 NASB • 1 Samuel 11:5 KJV • 1 Samuel 11:5 Biblia Paralela • 1 Samuel 11:5 Chinese Bible • 1 Samuel 11:5 French Bible • 1 Samuel 11:5 German Bible

Bible Hub