Strong's Hebrew English Morphology 3381 [e] וְיָרַדְתָּ֣ wə-yā-raḏ-tā And you shall go down Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms 6440 [e] לְפָנַי֮ lə-p̄ā-nay before me Prep-l | N-mpc | 1cs 1537 [e] הַגִּלְגָּל֒ hag-gil-gāl to Gilgal Art | N-proper-fs 2009 [e] וְהִנֵּ֤ה wə-hin-nêh and surely Conj-w | Interjection 595 [e] אָֽנֹכִי֙ ’ā-nō-ḵî I Pro-1cs 3381 [e] יֹרֵ֣ד yō-rêḏ will come down V-Qal-Prtcpl-ms 413 [e] אֵלֶ֔יךָ ’ê-le-ḵā to you Prep | 2ms 5927 [e] לְהַעֲל֣וֹת lə-ha-‘ă-lō-wṯ to offer Prep-l | V-Hifil-Inf 5930 [e] עֹל֔וֹת ‘ō-lō-wṯ burnt offerings N-fp 2076 [e] לִזְבֹּ֖חַ liz-bō-aḥ [and] to sacrifice Prep-l | V-Qal-Inf 2077 [e] זִבְחֵ֣י ziḇ-ḥê sacrifices N-mpc 8002 [e] שְׁלָמִ֑ים šə-lā-mîm of peace offerings N-mp 7651 [e] שִׁבְעַ֨ת šiḇ-‘aṯ Seven Number-msc 3117 [e] יָמִ֤ים yā-mîm days N-mp 3176 [e] תּוֹחֵל֙ tō-w-ḥêl you shall wait V-Hifil-Imperf.Jus-2ms 5704 [e] עַד־ ‘aḏ- until Prep 935 [e] בּוֹאִ֣י bō-w-’î I come V-Qal-Inf | 1cs 413 [e] אֵלֶ֔יךָ ’ê-le-ḵā to you Prep | 2ms 3045 [e] וְהוֹדַעְתִּ֣י wə-hō-w-ḏa‘-tî and show Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs [e] לְךָ֔ lə-ḵā you Prep-l | 2ms 853 [e] אֵ֖ת ’êṯ - DirObjM 834 [e] אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer what Pro-r 6213 [e] תַּעֲשֶֽׂה׃ ta-‘ă-śeh you should do V-Qal-Imperf-2ms

Berean Study Bible
And you shall go before me to Gilgal, and surely I will come to you to offer burnt offerings and to sacrifice peace offerings. Wait seven days until I come to you and show you what you are to do.”

Young's Literal Translation
‘And thou hast gone down before me to Gilgal, and lo, I am going down unto thee, to cause to ascend burnt-offerings, to sacrifice sacrifices of peace-offerings; seven days thou dost wait till my coming in unto thee, and I have made known to thee that which thou dost do.’

Holman Christian Standard Bible
Afterward, go ahead of me to Gilgal. I will come to you to offer ^•burnt offerings and to sacrifice ^•fellowship offerings. Wait seven days until I come to you and show you what to do.”

New American Standard Bible
"And you shall go down before me to Gilgal; and behold, I will come down to you to offer burnt offerings and sacrifice peace offerings. You shall wait seven days until I come to you and show you what you should do."

King James Bible
And thou shalt go down before me to Gilgal; and, behold, I will come down unto thee, to offer burnt offerings, [and] to sacrifice sacrifices of peace offerings: seven days shalt thou tarry, till I come to thee, and shew thee what thou shalt do. 1 Samuel 10:8 • 1 Samuel 10:8 NIV • 1 Samuel 10:8 NLT • 1 Samuel 10:8 ESV • 1 Samuel 10:8 NASB • 1 Samuel 10:8 KJV • 1 Samuel 10:8 Biblia Paralela • 1 Samuel 10:8 Chinese Bible • 1 Samuel 10:8 French Bible • 1 Samuel 10:8 German Bible

Bible Hub