Strong's Hebrew English Morphology 1004 [e] וְהַבַּ֤יִת wə-hab-ba-yiṯ And the house Conj-w, Art | N-ms 2088 [e] הַזֶּה֙ haz-zeh this Art | Pro-ms 1961 [e] יִהְיֶ֣ה yih-yeh has become V-Qal-Imperf-3ms 5945 [e] עֶלְי֔וֹן ‘el-yō-wn exalted Adj-ms 3605 [e] כָּל־ kāl- everyone N-msc 5674 [e] עֹבֵ֥ר ‘ō-ḇêr who passes V-Qal-Prtcpl-ms 5921 [e] עָלָ֖יו ‘ā-lāw by it Prep | 3ms 8074 [e] יִשֹּׁ֣ם yiš-šōm will be appalled V-Qal-Imperf-3ms 8319 [e] וְשָׁרָ֑ק wə-šā-rāq and will hiss Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms 559 [e] וְאָמְר֗וּ wə-’ā-mə-rū and say Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp 5921 [e] עַל־ ‘al- Upon Prep 4100 [e] מֶ֨ה meh what Interrog 6213 [e] עָשָׂ֤ה ‘ā-śāh has done V-Qal-Perf-3ms 3068 [e] יְהוָה֙ Yah-weh YHWH N-proper-ms 3602 [e] כָּ֔כָה kā-ḵāh thus Adv 776 [e] לָאָ֥רֶץ lā-’ā-reṣ to the land Prep-l, Art | N-fs 2063 [e] הַזֹּ֖את haz-zōṯ this Art | Pro-fs 1004 [e] וְלַבַּ֥יִת wə-lab-ba-yiṯ and to house Conj-w, Prep-l, Art | N-ms 2088 [e] הַזֶּֽה׃ haz-zeh this Art | Pro-ms

Berean Study Bible
And when this temple has become a heap of rubble, all who pass by it will be appalled and will hiss and say, ‘Why has the LORD done such a thing to this land and to this temple?’

Young's Literal Translation
as to this house, [that] is high, every one passing by it is astonished, and hath hissed, and they have said, Wherefore hath Jehovah done thus to this land and to this house?

Holman Christian Standard Bible
Though this temple is now exalted, everyone who passes by will be appalled and will mock. They will say: Why did the LORD do this to this land and this temple?

New American Standard Bible
"And this house will become a heap of ruins; everyone who passes by will be astonished and hiss and say, Why has the LORD done thus to this land and to this house?'

King James Bible
And at this house, [which] is high, every one that passeth by it shall be astonished, and shall hiss; and they shall say, Why hath the LORD done thus unto this land, and to this house? 1 Kings 9:8 • 1 Kings 9:8 NIV • 1 Kings 9:8 NLT • 1 Kings 9:8 ESV • 1 Kings 9:8 NASB • 1 Kings 9:8 KJV • 1 Kings 9:8 Biblia Paralela • 1 Kings 9:8 Chinese Bible • 1 Kings 9:8 French Bible • 1 Kings 9:8 German Bible

Bible Hub